Marc Lavoine — Reviens Mon Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Reviens Mon Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Oh, viens me retrouver
Reviens mon amour
Pour dix de retrouvées
Je n’ai qu’un amour
Alors, j’ai perdu ma jeunesse
Et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, j’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison
J’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue
J’ai perdu mon aimée
Il me reste la vie
J’ai perdu à la loterie
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
가사 번역
첫째,나는 내 혀를 잃었다
그리고 나는 내 열쇠를 잃어 버렸다
그럼 난 북쪽을 잃고,어느 여름 저녁 머리
나는 내 주소를 잃고 내 영혼을 잃었다
길을 잃었어
나는 앞서 손실,나는 전쟁을 잃었다
유머감각도 잃었고 사업도 잃었어요
그리곤 기억을 잃고 미소를 지었다
아버지를 잃은 날
나는 복권에 손실
오,와서 날 찾아
내 사랑 돌아와
복구 된 10 의 경우
나는 단지 하나의 사랑 만 가지고있다
그래서 나는 나의 젊음을 잃었다
그리고 나는 신뢰를 잃었다
포커에서 길을 잃었고 의식을 잃었습니다
나는 아름다움,맛,터치를 잃었다
서류도 잃고 신분도 잃었어요
나는 내 마음을 잃었다,나는 내 집을 잃었다
나는 옳고 그름을 잃었다
나는 내 어린 시절을 잃었다
그리고 널 잃었어
나는 나의 사랑을 잃었다
나는 내 인생을 떠났다
나는 복권에 손실
첫째,나는 내 혀를 잃었다
그리고 나는 내 열쇠를 잃어 버렸다
그럼 난 북쪽을 잃고,어느 여름 저녁 머리
나는 내 주소를 잃고 내 영혼을 잃었다
길을 잃었어
나는 앞서 손실,나는 전쟁을 잃었다
유머감각도 잃었고 사업도 잃었어요
그리곤 기억을 잃고 미소를 지었다
아버지를 잃은 날
나는 복권에 손실