Marc Lavoine — Rue Fontaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Rue Fontaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai le cњur qui trane dans la rue Fontaine
et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, laisse couler la Seine
J’ai le sourire, sourire malheureux
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
J’ai le cњur qui trane, dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, si j’ai de la peine
Si je suis sang, sang et feu
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
가사 번역
폰테인 가에 심장이 흐르고 있어요
물도 물도 있고 눈에도 물도 있고
베인,세느느의 흐름을 보자
나는 미소,불행 미소를 가지고있다
오,당신은 내가 당신을 사랑 안 끝났어 알고있다
나는 아직도 행복,여전히 행복 싶어요
널 사랑한 건 아직 끝나지 않았어
나는 아직도 행복하고 싶어,여전히 싶어
떠나기 전에,
너 볼 시간 좀 줘
떠나기 전에,
그냥 다시 갈 시간
떠나기 전에,
우리 몸은 여전히 받아 들여라.
떠나기 전에,
그냥 시간 당신을 찾을 수 있습니다
폰테인 가에서 심장이 두근거려요
물도 물도 있고 눈에도 물도 있고
내가 문제가 있다면 나는 내 마음이 두근 거리는 있어요
내가 피,피,불이라면
오,당신은 내가 당신을 사랑 안 끝났어 알고있다
나는 아직도 행복,여전히 행복 싶어요
널 사랑한 건 아직 끝나지 않았어
나는 아직도 행복하고 싶어,여전히 싶어
오,당신은 내가 당신을 사랑 안 끝났어 알고있다
나는 아직도 행복,여전히 행복 싶어요
널 사랑한 건 아직 끝나지 않았어
나는 아직도 행복하고 싶어,여전히 싶어