Marc Lavoine — Vivre ou ne pas vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Vivre ou ne pas vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivre ou ne pas vivre
Vivre son rêve même à tout prix
Tout donner le jour et la nuit
S’abandonner à l’infini
Vivre ou ne pas vivre
Pour la gloire, pour les sous
Pour un rêve devenu fou
Faut-il y aller à genoux
Vivre ou ne pas vivre
Pour cette passion qui nous dévore
Ou l’on peut voir passer la mort
Puisqu’elle fait partie du décor
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre seul, être là
Etre enfin face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre fort, être faible,
Etre encore face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre nu, être bon
Etre doux face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre un jour, une nuit
Etre en vie face à soi même
Vivre ou ne pas vivre
Renoncer au grand amour
Danser sans arrêt, toujours
Mais y’a rien qui dure
Vivre ou ne pas vivre
Le paradis a son enfer
Est-ce la paix? est-ce la guerre?
La vie vaut-elle une carrière?
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre seul, être là
Etre enfin face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre fort, être faible,
Etre encore face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre nu, être bon
Etre doux face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre un jour, une nuit
Etre en vie face à soi même
Vivre ou ne pas vivre
Vivre ou ne pas vivre
Oh mon amour, ma raison
A l’affiche il y a mon nom
Comment dire oui, comment dire non?
Vivre ou ne pas vivre
Dans les poussières de la scène
Ou doivent se jeter dans la Seine
A corps perdu
A perdre haleine
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre seul, être là
Etre enfin face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre fort, être faible,
Etre encore face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre nu, être bon
Etre doux face à soi même
(Vivre ou ne pas vivre)
Etre un jour, une nuit
Etre en vie face à soi même
Vivre ou ne pas vivre
가사 번역
살거나 살 수 없습니다
심지어 어떤 비용으로 자신의 꿈을 생활
매일 밤 모든 것을 제공
무한대에 항복
살거나 살 수 없습니다
영광을 위해,돈을 위해
꿈 때문에 미친
무릎 꿇을까?
살거나 살 수 없습니다
우리를 삼킬 열정을 위해
또는 우리는 죽음의 패스를 볼 수 있습니다
이 장식의 일부이기 때문에
(라이브 또는 라이브)
혼자 있어,거기 있어
드디어 자기 앞에 서네
(라이브 또는 라이브)
강한,약한 수,
아직도 네 앞에 있다니
(라이브 또는 라이브)
벌거벗고,좋은 존재
너 자신에게 상냥한 존재
(라이브 또는 라이브)
하루,밤
당신 앞에 살아 있는 것
살거나 살 수 없습니다
큰 사랑을 포기
춤 논스톱,항상
그러나 지속 아무것도 없다
살거나 살 수 없습니다
천국은 그 지옥이있다
평화인가? 이 전쟁인가?
인생은 경력의 가치가?
(라이브 또는 라이브)
혼자 있어,거기 있어
드디어 자기 앞에 서네
(라이브 또는 라이브)
강한,약한 수,
아직도 네 앞에 있다니
(라이브 또는 라이브)
벌거벗고,좋은 존재
너 자신에게 상냥한 존재
(라이브 또는 라이브)
하루,밤
당신 앞에 살아 있는 것
살거나 살 수 없습니다
살거나 살 수 없습니다
오,내 사랑,내 이유
포스터에 내 이름은
어떻게'예'라고,어떻게'아니오'라고 말할 수 있습니까?
살거나 살 수 없습니다
이 장면의 먼지
아니면 스스로 센느에게 던져야만 해
잃어버린 몸
숨을 잃고
(라이브 또는 라이브)
혼자 있어,거기 있어
드디어 자기 앞에 서네
(라이브 또는 라이브)
강한,약한 수,
아직도 네 앞에 있다니
(라이브 또는 라이브)
벌거벗고,좋은 존재
너 자신에게 상냥한 존재
(라이브 또는 라이브)
하루,밤
당신 앞에 살아 있는 것
살거나 살 수 없습니다