Marc Seberg — Don't Fail Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Seberg의 노래 "Don't Fail Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how they heard the scream
but I’m sure now that it was not the wind.
I saw their faces turning white.
I saw their faces turning grey,
and then their souls faded away…
What am I gonna do?
There is no time to loose,
I can’t wait in vain
these shapes from your hands
from your hand, from your hands.
I can’t listen to the call of the banshees by my side
I can’t listen to the call that my friends are trying to hide
I saw their faces turning white
their eyes whose look’ll never meet mine.
I saw their faces turning grey
and then their souls faded away.
I saw their faces turning white
The scream, the wind, the grace of life.
I saw their faces turning grey
don’t take away from me.
Because every step I take
I take it for you.
And every move I make
I make it for you.
So don’t fail me ! Don’t fail me…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
가사 번역
그들이 어떻게 비명을 들었는지 모르겠어요.
그러나 나는 그것이 바람이 아니었다 지금은 확신합니다.
나는 그들의 얼굴이 흰색으로 변하는 것을 보았다.
나는 그들의 얼굴이 회색으로 변하는 것을 보았다,
그리고 그들의 영혼은 멀리 버렸다…
내가 뭘 해야하지?
풀 시간이 없다,
나는 헛되이 기다릴 수 없어
당신의 손에서 이 모양
당신의 손에서,당신의 손에서.
밴시의 전화를 들을 수 없어요
내 친구들이 숨으려고 하는 전화를 들을 수 없어
나는 그들의 얼굴이 흰색으로 변하는 것을 보았다
내 눈을 못 볼 놈들의 눈이야
나는 그들의 얼굴이 회색으로 변하는 것을 보았다
그리고 그들의 영혼은 멀리 버렸다.
나는 그들의 얼굴이 흰색으로 변하는 것을 보았다
비명,바람,생명의 은총
나는 그들의 얼굴이 회색으로 변하는 것을 보았다
나한테서 도망치지 마
모든 단계가 내가 걸릴 수 있기 때문에
당신을 위해 그것을 가져 가라.
그리고 내가 하는 모든 행동들
널 위해 만들어줄게
그러니 날 실망시키지 마! 나를 실망시키지 마라.…
(메르 뮤 르 겔 붓다 펫 파올 레)