Marc Seberg — L'éclaircie 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Seberg의 노래 "L'éclaircie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est vrai,
l’hiver dure trop longtemps.
C’est vrai
sans toi
la neige, le gel
les coups de vent
en plein c ur d’Avril
s'éternisent.
Les mois s'étirent
se ralentissent
jusqu’au plus profond de l’ennui
l’ennui:
c’est que tous les chats sont gris !
Sans toi, toutes les couleurs se fanent
en une fine pellicule de poussière un peu sale.
Comment retrouver le temps d’une danse
tous les clichés d’une romance?
Et comment oser faire rimer l’amour
l’amour
avec dernier recours?
… Et si ce n’est pas pour demain
eh bien j’attendrai !
… Et si ce n’est pas pour demain
qu’importe, j’attendrai
le jour d’après
un millier d’années
un éclat de verre.
Millier de larmes
une éclaircie.
Pourtant il suffit d’un regard,
brillante, brillante étoile d’un soir.
Comme un marin mis sur le sable
une sirène m 'a laissé en rade.
Il est temps de hisser la voile
le cap
sur une île de hasard.
… Et si ce n’est pas pour demain
alors j’attendrai !
… Et si ce n’est pas pour demain
qu’importe j’attendrai
le jour d’après !
… Et si ce n’est pas pour demain
alors j’attendrai
le jour d’après !
Un millier de larmes
une pluie de rêves.
Un arc-en-ciel
dans un millier d’années…
Oh mercy. Mercy. I’m so scared…
Juste un sourire.
Un millier d’années…
Plus au sud
une île…
L'éclaircie
dans un millier d’années.
가사 번역
그것은 사실입니다,
겨울은 너무 오래 지속됩니다.
그것은 사실입니다
너 없이
눈,서리
바람이 불면
4 월 심장
그들은 영원히 계속.
달 스트레칭
느리게
지루함의 깊이에
지루함:
그것은 모든 고양이가 회색입니다!
당신 없이는,모든 색깔은 퇴색합니다
먼지 조금 더러운 박막.
댄스 시간을 찾는 방법
모든 로맨스 사진?
어떻게 사랑을 운율 감히
사랑
마지막 수단?
... 내일이 아니라면
글쎄,난 기다릴 것이다!
... 내일이 아니라면
뭐든간에,나는 기다릴 것이다.
다음 날
천 년
유리의 반짝이.
천 눈물
엷게 합니다.
그러나 그냥 봐,
밝고 밝은 원나잇 스타.
선원이 모래 위에
인어는 나를 좌초 떠났다.
항해할 시간이야
모자
기회의 섬에.
... 내일이 아니라면
그럼 난 기다릴 것이다!
... 내일이 아니라면
내가 기다릴게 뭐든간에
다음 날!
... 내일이 아니라면
그럼 난 기다릴 것이다
다음 날!
천 눈물
꿈의 비.
무지개
천 년 만에…
자비를 베푸소서 자비. 너무 무서워…
그냥 웃어
천 년…
더 남쪽
섬…
엷게 하기
천년 후에요