Marc Seberg — Miss Leading 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Seberg의 노래 "Miss Leading"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ses yeux
quand elle s'éveille
sont bleu vermeil,
et le soir
quand elle s’endort…
Des paillettes d’or.
Toutes les étoiles filent entre ses bras
s'étiolent tout au bout de ses doigts
mais seules m’importent
les paillettes d’or
où un insecte, un soir d'été
s’est brûlé les ailes, sans regret.
(Miss Leading / Missing Link)
L'élégance déliée
de ses poignets
(Miss Leading)
lorsque ses mains
s’attardent sur le clavier.
Un prélude déroule ses volutes
mélodie nocturne sous la lune
mais seules m’importent
ses mains sur le clavier.
Combien pour un simple peut-être
brûlèrent leur vie sur un coup de tête?
Dangereuse
enivrante,
absinthe et alcool de menthe,
religieuse
les senteurs d’une femme-plante
vénéneuse.
Dans une larme d’ambre polie
Miss Leading n’a pas vieilli.
L'élégant déliement
de ses poignets ambrés,
l'éléphant délirant
de ses soirées manquées.
Le décor imposant
où un fantôme absent
déclame du verlan
jusqu'à la fin des temps.
(Miss Leading / Missing Link)
Vrai ou fossile vivant
dans les pages d’un roman
«A Rebours «de Huysmans
est-ce le chaînon manquant?
L’odeur des résédas
embaume la véranda
lourds parfums enivrants
jusqu'à la fin des temps.
(Miss Leading / Missing Link)
jusqu'à la fin des temps.
(Merci à Mu James pour cettes paroles)
가사 번역
그의 눈
그녀가 깨어 나면
블루버밀은,
그리고 저녁에
그녀가 잠들 때…
골드 반짝이.
모든 별은 그의 팔 사이 회전
그의 손가락 끝에 밖으로 화상
하지만 난 단지 관심
골든 스팽글
어디 곤충,여름 저녁
날개를 태워,후회.
(미스 리드/누락 링크)
묶이지 않은 우아함
그의 손목에서
(미스 선도)
때 그의 손
키보드에 남아.
전주곡은 그 두루마리를 펼친다
밤 멜로디 달 아래
하지만 난 단지 관심
그의 손에 키보드.
얼마나 단순한 어쩌면
변덕에 그들의 삶을 태워?
위험한
뜻취,중독,
쑥 및 민트 알코올,
nun
여성 식물의 향기
독성.
닦은 호박색 눈물에서
선도양은 나이를 먹지 않았어요
우아한 풀
의 그녀의 호박색 손목,
망상 코끼리
그의 놓친 밤 중.
당당한 장식
유령이 없는 곳
declame du verlan
시간이 끝날 때까지.
(미스 리드/누락 링크)
사실 또는 살아있는 화석
이 페이지의 소설
휴이스만스의"뒤로"
누락된 링크야?
레스다의 냄새
베란다 구현
무거운 취 향수
시간이 끝날 때까지.
(미스 리드/누락 링크)
시간이 끝날 때까지.
(이 단어에 대한 무 제임스 덕분에)