Marc Seberg — Quelque Chose Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Seberg의 노래 "Quelque Chose Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
le général hiver
plonge sa dépression
du bout des nerfs
sous une chape de plomb.
je me souviens d' un morceau de bleu.
dans le feu de l' absinthe
une couleur s' est éteinte
Quelque Chose Noir
se traîne
dans le silence s' enfonce
et se ronge les ongles
et me ronge les sangs.
Quelque Chose Noir
je l' aime
comme un trou dans la nuit
comme un trou dans l' oubli
et roule au fond d' un puits.
mais dehors c' est l' hiver
crève l' arrière saison
un pou, ta mort
dans une caisse à savon.
je me souviens d' un morceau de vert,
de la douceur de vivre,
de l' ivresse du vide.
Quelque Chose Noir
se traîne
comme un trou dans la nuit,
comme un trou dans l' oubli,
je l' aime,
c' est bien ma veine…
je reste là,
face contre terre.
ils ont vendu leur âme,
ils ont rendu les armes,
je regarde.
Quelque Chose Noir
Quelque Chose Noir
se traîne
dans le silence s' enfonce
et se ronge les ongles
et me ronge les sangs.
Quelque Chose Noir
je l' aime,
comme un trou dans la nuit,
comme un trou dans l' oubli,
et roule au fond d' un puits.
je reste là,
face contre ciel.
dans des salles où se perdent
jusqu' au bruit de mes pas
je me perds.
je laisse faire
là quelque part
Quelque Chose Noir
là quelque part
가사 번역
일반적인 겨울
그의 우울증 약탈
는 신경 의 끝에서
리드 스크 리드 아래.
나는 푸른 조각을 기억한다.
쑥 화재
1 개의 색깔은 떨어져 있습니다
뭔가 검은 색
드래그
침묵 싱크대
그리고 털끝
그리고 내 피를 갉아 먹다.
뭔가 검은 색
나는 그것을 사랑 해요
밤에 구멍처럼
망각 같은 구멍
그리고 우물의 바닥에 롤.
그러나 그것은 겨울 밖에
후방 시즌은 죽습니다
뇌조,너의 죽음
비누 상자에.
나는 녹색의 조각을 기억,
삶의 단맛,
공허함의 술주정뱅으로부터
뭔가 검은 색
드래그
밤에 구멍처럼,
망각 같은 구멍,
나는 그것을 사랑 해요,
내 정맥이야…
나는 여기에 머물고있다,
얼굴을 아래로.
그들은 그들의 영혼을 팔았다.,
그들은 무기를 돌려 보냈다,
보고 있어요
뭔가 검은 색
뭔가 검은 색
드래그
침묵 싱크대
그리고 털끝
그리고 내 피를 갉아 먹다.
뭔가 검은 색
나는 그것을 사랑 해요,
밤에 구멍처럼,
망각 같은 구멍,
그리고 우물의 바닥에 롤.
나는 여기에 머물고있다,
하늘에 맞서는 얼굴
그들이 잃어버린 방에서
내 발자취 소리
길을 잃었어
나는 그것을 놓았다
거기 어딘가에
뭔가 검은 색
거기 어딘가에