Marc — My Little Book Of Sorrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc의 노래 "My Little Book Of Sorrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my life in the bottom of a boat
I took a dive over the side
Down with the green slime losing my mind
Blinded by the salt I’m losing my mind
Wrists are tied
But my dreams are on fire
Wrists are tied
But my senses are still alive
Always the weight of my life in my hands
Forever the weight of my life in my hands
You’re always thinking about death these days
Even when you laugh there’s an edge to your smile
The only problem is the method or the way
A barb soaked smile saturated with style
It’s nice to know you’re thought of as the laugh and a half
Nobody sees the shadow you are
Wrapped in the skin that covers all but the heart
Upon your sleeve like a melting spare part
And you lay yourself open to the jokes and the jeers
Just one kind word would mean so much to you
But you couldn’t give a damn as you’ve hardened with years
A word’s just a movement of the mouth anyway
You’re pretty as a picture
And pretty smart too
Now drop the facade that supports the real you
Bleeding like a little boy that’s picked on at school
You will rise up like an angel when you’ve played up their fool
Let them stew in their juices
You were kind to be cruel
And you never let the anger out as a rule
I’ve mapped out my mind
And a crime and a time
My little book of sorrows to help life shine
And it shines so bright that it burns out the eye
It’s memories that are made of this that make you crack and cry
You fend off your body of a million crimes
Shouting: «So many men so many times»
And I always have this image of you sprawled across a bed
With dagger drums flicking from your sedative head
I’m sure you realise life’s lived further on But there’s not a lot to treasure when the mystery’s gone
Reality will smother your dreams and your soul
When the entrance to your heart becomes another old hole
So I’m taking my dive and I’m taking it deep
To the cool white cave of my tranquilliser sleep
Where I live out the movie emotions instead
And I keep my list of sorrows locked alone in my head
And I keep my list of sorrows locked alone in my head
Could be better off dead
Could be better off dead
Could be better off dead
가사 번역
난 내 인생을 배 밑바닥에 버려두고 왔어
나는 옆으로 다이빙을 했다
내 마음을 잃고 녹색 점액 아래로
내가 내 마음을 잃고있어 소금에 눈을 멀게
손목에 묶여 있습니다
하지만 내 꿈은 불타고 있어
손목에 묶여 있습니다
하지만 내 감각은 아직 살아있어
항상 내 손에 내 인생의 무게
영원히 내 손에 내 인생의 무게
당신은 항상 죽음에 대해 요즘 생각하고
당신이 웃음 때에도 당신의 미소에 가장자리가있다
유일한 문제는 방법 또는 방법 이다
바브 젖은 미소 스타일로 포화
그것은 당신이 웃음과 반으로 생각하고 알고하는 것이 좋다
아무도 당신이 있는 그림자를 보지 않습니다
심장을 제외한 모든 피부를 감싸고
녹는 예비 품목 같이 당신의 소매에
그리고 당신은 농담과 지어에 자신을 열어 누워
그냥 한 종류의 단어는 당신에게 너무 많은 의미
하지만 몇년동안 굳어왔던 그딴 건 신경도 안 써요
한 마디만 해도 입만 움직이면 돼
당신은 그림으로 꽤있어
그리고 꽤 똑똑
이제 진짜 당신을 지원하는 외관을 드롭
학교에서 고른 꼬맹이처럼 피흘리며
당신은 천사처럼 일어날 것입니다 당신이 그들의 바보를 연주 할 때
그들에게 그들의 주스에 스튜를 보자
넌 너무 잔인했어
그리고 넌 절대 분노는 배제하지 않아
나는 내 마음을 매핑했습니다
그리고 범죄와 시간
삶의 빛을 돕기 위해 슬픔의 나의 작은 책
그리고 그것은 눈을 태워 너무 밝은 빛난다
이건 기억이야 널 갈라서 울게 만드는
넌 백만 건의 범죄의 몸을 방어해
외치는:"이렇게 많은 남자 이렇게 많은 시간»
난 항상 네가 침대에 누워서
단검이 머리를 부딪혀서
인생이 더 나아졌다는 걸 아실 거예요 하지만 신비가 사라지면 보물이 많진 않을 거예요
현실은 당신의 꿈과 영혼을 질식시킬 것입니다
당신의 마음에 입구가 또 다른 오래된 구멍이 될 때
그래서 나는 다이빙을 할 것이고 나는 그것을 깊게보고있다
나의 평온한 수면의 차가운 백색 동굴에
내가 대신 영화 감정을 사는 곳
그리고 내 머릿속에 혼자 갇혀있는 슬픔의 목록을 유지
그리고 내 머릿속에 혼자 갇혀있는 슬픔의 목록을 유지
죽은 것보다 더 좋을 수 있습니다
죽은 것보다 더 좋을 수 있습니다
죽은 것보다 더 좋을 수 있습니다