Marcel Amont — Sur la table 가사 및 번역

이 페이지에는 Marcel Amont의 노래 "Sur la table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Nous avions tous deux
Un rendez-vous amoureux
Mercredi àhuit heures
Dans ma demeure

Il y avait sur une nappe blanche brodée
Il y avait du caviar sur des toasts beurrés
Il y avait du pain bis, des hors d’oeuvres variés
Il y avait un faisan rôti sur canapé
Il y avait un magnum de champagne frappé
Éclairépar quatre bougies allumées
Sur la table
Il y avait du fromage, des fruits, des sablés
Il y avait quelques liqueurs et du café
Du Brésil
Le temps a passé
Et quand minuit a sonné
J’avais si faim vraiment
Que bêtement
Oui
Attabléseul devant ta place inoccupée
J’ai mangéle caviar sur les toasts beurrés
J’ai mangé
Le pain bis, les hors d’oeuvres variés
J’ai mangéle faisan rôti sur canapé
J’ai vidéle magnum de champagne frappé
Éclairépar quatre bougies allumées
Sur la table
J’ai mangéle fromage, les fruits, les sablés
Arrosés par la liqueur et le café
Du Brésil
Te trompant de jour
Le lendemain mon amour
Quand tu vins àhuit heures
Dans ma demeure

Il restait sur une nappe blanche tachée
Il restait les reliefs d’un repas consommé
Le caviar, les hors d’oeuvres s'étaient envolés
Le faisan n'était qu’un petit tas d’os rongés
Le magnum avait un aire de fête passée
Les bougies étaient tordues et consumées
Sur la table
Il restait quelques fruits, des miettes de sablés,
La liqueur et le caféqu'étaient glacés
Du Brésil
Je n’avais plus rien
Et pour tromper notre faim
Nous avons décidé
De nous aimer

가사 번역

우리 둘 다
낭만적 인 날짜
수요일 8 시
내 거처
어디
흰색 자수 식탁보에 있었다
버터 토스트 캐비어가 있었다
비스 빵,각종 전채 요리가 있었다.
소파에 구운 꿩이 있었어요
샴페인 매그넘 맞고
4 개의 조명 된 촛불으로 조명
테이블 위
치즈,과일,쇼트 브레드
몇 가지 리큐어 및 커피가 있었다
브라질
시간이 지났습니다
그리고 자정이 울렸다 때
너무 배고파 정말
즉 바보

당신의 빈 장소 앞에 혼자 앉아
나는 버터 토스트에 캐비어를 먹었다
나는 먹었다
빵 비스,다양한 전채 요리
소파에서 구운 꿩을 먹었어
나는 비디오 테 샴페인 매그넘 히트
4 개의 조명 된 촛불으로 조명
테이블 위
치즈,과일,치즈,빵
드리즐링과 주류 커피
브라질
하루 종일 당신을 속이는
다음 날 내 사랑
8 시에 올 때
내 거처
어디
그는 흰색 스테인드 식탁보에 남아 있었다
식사의 기복이 남아 있었다
캐비어,전채 요리사가 날아갔어요
꿩은 갉아 뼈의 단지 작은 더미이었다
매그넘 과거 파티 지역이 있었다
촛불은 뒤틀리고 소비되었습니다
테이블 위
남은 과일,쇼트 브레드 부스러기가 있었다.,
술과 차가운 커피
브라질
나는 아무것도 남아 있지 않았다
그리고 우리의 굶주림을 속이기 위해서
우리는 결정
우리를 사랑