Marcel — Perfect Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcel의 노래 "Perfect Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night in mid-December
My girlfriend had me over for dinner
There was nobody else around
Too bad her mom and dad were out of town
We were watchin' Winter Wonderland
When she grabbed my hand and said
«The weather man’s sayin' that the roads are all ice
I was thinkin' maybe you should stay the night»
Gee, let me think, all right
It’s all there, it’s a done deal
It’s a looks good, it’s for real
Flyin' high in a first-class seat
With the magic carpet under my feet
Life don’t get any better than this
It’s all that and a bag of chips
Right on par, it’s the whole nine yards
A symmetrical equation
It’s a perfect situation
Well wouldn’t you know I was sittin' in the front row
Watchin' a Shania Twain
She reached down and she pulled me up On stage and sang «You Win My Love»
Then she passed the mike to me
I started singin'
And the crowd went crazy from the very first note
I signed a record deal and that was all she wrote
I was so stoked
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
And I’m here to tell you it don’t get any better
It’s a perfect situation right down to the letter
가사 번역
12 월 중순 밤
내 여자 친구가 저녁 먹으러 나를 끝냈다
주변에 아무도 없었습니다
너무 나쁜 그녀의 엄마와 아빠는 마을 밖으로했다
우리는'겨울 원더 랜드를 지켜보고 있었다
그녀가 내 손을 잡고 말했을 때
"기상청의 말은'도로는 모두 얼음이다'
오늘 밤은 여기서 자는게 어때?»
이런,내가 모든 권리,생각 해보자
그것은 모든 거기,그것은 완료 거래입니다
그것은 진짜를 위해,좋아 보인다
1 등석에 앉아서
내 발 아래 마법의 카펫
인생은 이보다 나아지지 않아
그것은 모든 것을 칩의 가방입니다
9 야드 전후에요
대칭 방정식
그것은 완벽한 상황입니다
내가 앞줄에 앉았다는 거 몰라?
시아니아 트웨인
그녀는 아래로 도달하고 그녀는 무대에 저를 뽑아"당신은 내 사랑을 승리»
그 다음 그녀는 나에게 마이크를 통과
노래하기 시작했어
그리고 군중은 첫 번째 메모에서 미친 갔다
나는 레코드 계약을 체결하고 그녀가 쓴 모든이었다
나는 너무 흥분했다
더 나아지지 않는다고 말해주러 왔어
이 편지에 바로 아래로 완벽한 상황입니다
더 나아지지 않는다고 말해주러 왔어
이 편지에 바로 아래로 완벽한 상황입니다
더 나아지지 않는다고 말해주러 왔어
이 편지에 바로 아래로 완벽한 상황입니다
더 나아지지 않는다고 말해주러 왔어
이 편지에 바로 아래로 완벽한 상황입니다