Marcela Morelo — Eclipse 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcela Morelo의 노래 "Eclipse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La sombra de un eclipse dibujo
En la oscuridad, su paso decidido
El se va, se va, se va
No le quite mi vista, esperando que tal vez
Se diera vuelta nada mas
Para querer volver
Te necesito como agua
Agüita para beber
Es que sin ti yo me muero
Nunca sabre como hacer
Te necesito como agua
Agüita para beber
Te quiero, pero no puedo
No te voy a retener
Aun podía verlo en medio de la oscuridad
Con paso decidido
El se va, se va, se va
No le faltaba mucho para desaparecer
Estaba todo dicho
El se fue, se fue, se fue
Te necesito como agua
Agüita para beber
Es que sin ti yo me muero
Nunca sabre como hacer
Te necesito como agua
Agüita para beber
Te quiero, pero no puedo
No te voy a retener
…eclipse de luna…
¡te quiero!
가사 번역
이클립스 그림의 그림자
어둠 속에서,그의 결정 단계
떠나,떠나,떠나
어쩌면 그 희망,내 시력을 멀리하지 마십시오
그냥 돌아설 거야
돌아오고 싶어
난 네가 물처럼 필요해.
그것은 마시는 것을 돕습니다
너 없으면 죽는 거야?
나는 그것을 어떻게 해야할지 결코 알지 못할 것이다
난 네가 물처럼 필요해.
그것은 마시는 것을 돕습니다
당신을 사랑하지만 난 할 수 없어
널 지켜주지 않을 거야
어둠 속에서 여전히 그를 볼 수 있었다
결정적인 단계로
떠나,떠나,떠나
그가 사라지기전까진 그리 멀지 않았어요
그것은 모두 말했다.
그는 갔어,갔어,갔어
난 네가 물처럼 필요해.
그것은 마시는 것을 돕습니다
너 없으면 죽는 거야?
나는 그것을 어떻게 해야할지 결코 알지 못할 것이다
난 네가 물처럼 필요해.
그것은 마시는 것을 돕습니다
당신을 사랑하지만 난 할 수 없어
널 지켜주지 않을 거야
... 뜻월식…
사랑해!