Marcelina — Me & My Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcelina의 노래 "Me & My Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warm and dry inside my car when outside is going to rain
Steering wheel is soft like never and you smile like never before
I said «maybe we go to the north to seaside or to the south
We will sleep in mountains, in the morning we’ll come back»
You said «my love, we can’t run away from reality
In the evening I play gig, and you are singing in the bar
We need money, money, money to be free, just to feel free»
But I said «my freedom is with you when you play and I sing»
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
When I drive you play guitar and you think of new song for me
And I croon the sweetest melody I could ever sing
For my sunny, honey, darling I could sing all my life
I could sing for our children, I would sing lullabies
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
This world belongs to you (oh)
This world belongs only to you (yeah)
Yeah, this world belongs to you
We are always, ever, after
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
가사 번역
외부가 비가 올 때 내 차 안에 따뜻하고 건조합니다
핸들은 결코 같이 연약하 당신은 결코 전에 같이 미소합니다
'북쪽 해변으로 가든지 남쪽으로 가든지'
우린 산에서 자요 아침에 다시 돌아올게요»
"내 사랑,우리는 현실에서 도망 수 없다"고 말했다
저녁에 나는 공연,당신은 바에서 노래
우리는 돈,돈,돈이 자유롭게,다만 자유롭게 느끼기 위하여 필요로 합니다»
그러나 나는 말했다"내 자유는 당신과 함께 연주하고 노래 할 때»
나와 내 남자 친구가 내 차에
나는 드라이버,그는 기타를 연주
도로는 넓고 밤이 온다
외부로부터 아무것도 우리의 세계에 들어갈 수 없습니다
내가 기타를 칠 때 너는 나를 위해 새로운 노래를 생각한다
그리고 나는 내가 노래 할 수있는 가장 달콤한 멜로디를 크론
내 햇볕이 잘 드는 사랑을 위해 난 평생 노래를 부를 수 있어
나는 우리 아이들을 위해 노래 할 수 있고,나는 자장가를 부를 것이다
나와 내 남자 친구가 내 차에
나는 드라이버,그는 기타를 연주
도로는 넓고 밤이 온다
외부로부터 아무것도 우리의 세계에 들어갈 수 없습니다
이 세계는 당신에 속한다(오)
이 세계는 당신에 속한다(예)
그래,이 세상은 네 거야
우리는 항상,이제까지,후에
나와 내 남자 친구가 내 차에
나는 드라이버,그는 기타를 연주
도로는 넓고 밤이 온다
외부로부터 아무것도 우리의 세계에 들어갈 수 없습니다
나와 내 남자 친구가 내 차에
나는 드라이버,그는 기타를 연주
도로는 넓고 밤이 온다
외부로부터 아무것도 우리의 세계에 들어갈 수 없습니다