Marcella Bella — Piccoli Diavoli 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcella Bella의 노래 "Piccoli Diavoli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io e lui,
E tu lontano ormai,
Quasi per fargli compagnia l’amai,
O se vuoi, altre verità,
Potrei dirti che non so chi sia,
Infondo è la sua parola con la mia
Io non so se mi perdonerai,
E sto rischiando forte
E tu lo sai, amor mio,
Ti ho perduto no mio Dio,
Il tuo orgoglio può guarire
Ma non lasciarmi morire, non così,
Guardami,
Sembrano piccoli diavoli,
E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Confrontami con lei,
Lasciami se lo vuoi
Guardami, voltati, guardami,
I miei capelli sembrano piccoli diavoli
Ricordali se vuoi,
Quando accarezzerai, i capelli suoi
Ma non lasciarmi morire non così,
Guardami,
Io e lui innamorati mai,
Solo due disperate gelosie,
Che ne sai,
Dell’abisso in cui io guardai,
L’aquila che scende giù
E' sempre più grande e vicina,
E sei tu,
Che mi giudichi,
Sembrano piccoli diavoli,
E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Sincere più che mai
Lasciami se lo vuoi
Ma una volta
Guardami, guardami, guardami,
E lascia qui il tuo piccolo, piccolo diavolo
Ricordami se vuoi,
Quando accarezzerai, i capelli suoi
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
가사 번역
나와 그 사람,
그리고 당신은 멀리 지금,
거의 내가 그를 사랑 회사 그를 유지하기 위해,
또는 당신이 원하는 경우,다른 진리,
난 그가 누군지 몰라,
Infundo 는 그의 말을 내
네가 날 용서할지 모르겠어,
그리고 나는 큰 위험을 감수하고있다.
너도 알잖아,내 사랑,
난 널 잃었어,
당신의 자존심은 치유될 수 있습니다
하지만 날 죽게 하지 마 이렇게는 안 돼,
봐,
그들은 작은 악마처럼 보인다,
대신 눈물,눈물,눈물이다
그녀와 나를 비교,
원하면 날 떠나
날 봐,돌아서,날 봐,
내 머리는 작은 악마처럼 보인다
당신이 원하는 경우 그들을 기억,
당신이 애무 할 때,그의 머리
하지만 이렇게 죽지 않게 해주세요,
봐,
나와 그 사람은 사랑에 빠지지도 않아,
그냥 두 절망적 질투,
당신은 무엇을 알 수 있습니까,
심연의,
내려오는 독수리
점점 더 커지고 있습니다,
그리고 그것은 당신입니다,
나를 판단,
그들은 작은 악마처럼 보인다,
대신 눈물,눈물,눈물이다
그 어느 때보다도 성실한
원하면 날 떠나
그러나 한 번
날 봐,날 봐,날 봐,
그리고 여기 당신의 작은,작은 악마를 둡니다
당신이 원하는 경우 저를 생각 나게,
당신이 애무 할 때,그의 머리
(이 텍스트에 대한 알레산드라 덕분에)