Marcella Bella — Senza Un Briciolo Di Testa 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcella Bella의 노래 "Senza Un Briciolo Di Testa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stavolta non lo dico più,
che grande sbaglio mio sei tu bisogna crescere oramai.
Se ancora adesso penso a te vuol proprio dir purtroppo che ho scelto te.
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te Ancora nonostante so che non potrei
Senza un briciolo di testa
come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre più tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me.
Non cerco di cambiarti più
ti accetterò da oggi in poi invulnerabile come sei,
d’altronde se ho volute te una ragione certo c'è,
chissà qual è
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te ancora nonostante so che non dovrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre più tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me, odiassi me odiassi me…
가사 번역
이번엔 말 안할게,
당신이 얼마나 큰 실수. 이제 어른이 돼야지
아직도 널 생각하고 있다면 내가 널 선택했다는 뜻이지
사춘기,
영웅과 모험의 만화 같은,
그건 내가,나도,내 자신의 끝을 후임을 의미합니다,
꿈
고 내가 다시 시도 당신과 함께 한 번 다시 다시 당신에도 불구하고 있다는것을 알 수 있습니다 수지
바스라기 없는 머리
날 미워하는 것처럼,
내가 너무 바빠서 너도 알잖아
그리고 점점 더 신기하게 나는 당신을 기원합니다
당신 같은 머리 한 조각도 날 싫어하지 않고
더 이상 널 바꾸려는 게 아니야
나는 당신이 오늘부터 앞으로 무적 당신을 받아 들일 것입니다,
다른 한편으로는 내가 널 원했다면,
누가 그것이 무엇인지 알고
사춘기,
영웅과 모험의 만화 같은,
그건 내가,나도,내 자신의 끝을 후임을 의미합니다,
꿈
그리고 나는 너와 다시 한번 다시 한번 시도한다.
머리 한 조각도 없이,
내가 너무 바빠서 너도 알잖아
그리고 점점 더 신기하게 나는 당신을 기원합니다
너 같은 머리 한 조각도 없이 날 미워해…