Marcelo D2 — 1967 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcelo D2의 노래 "1967"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«1967, o mundo começou pelo menos pra mim
E a minha história reduzida é mais ou menos assim»
Nascido em São Cristóvão, morador de Madureira
Desde pequeno acostumado a subir ladeira
Me lembro muito bem dos meus tempos de moleque
Que sempre passava as férias no final do 77
Padre Miguel sempre 10 na bateria
Saudoso Mestre André, sempre soube o que queria
Futebol na rua F ou no campo de baixo
Você sabe, meu tio Gentil era um esculacho
Eu andava pelas ruas vestindo o meu bate bola
Se tu passasse em minha frente era melhor tu sair fora
Carnaval de rua perigoso e divertido
Mas passei por tudo isso entre mortos e feridos
Graças ao meu pai o pessoal da tramela
Sérgio Cabrito, meu padrinho, não dava trégua
Lembra do Cassino Bangu?
De vez em quando eu ia lá curtir um funk, ver a mulherada rebolar
Kool and the Gang, Gap Band, outro mestre, James Brown
Era só alegria, não tinha pau
Eu quero ver se tu é homem, mané
Do jeito que eu fui e que eu sou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Que nem a parteira falou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Do jeito que eu fui e que eu sou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Que nem a parteira falou
No Andaraí, Grajaú o bicho pegava mais
Quando pichava muro sempre tinha um correndo atrás
Carlos Peixe, meu camarada
De vez em quando no piche, outras na baforada
Vida de moleque, sempre sangue bom
Calote no ônibus pra ir à praia no verão
Pra ficar um pouco mais roubava no supermercado
Pra mim isso nunca foi pecado
Sempre no Maraca vendo o mengão jogar
Zico, Adílio, Júnior, fazendo a bola rolar
Como já diz o hino, vou repetir com vocês:
«Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer»
Meu avô Peixoto deixou meu sangue rubro-negro
Me orgulho de ser carioca, me orgulho de ser brasileiro
Skate na veia, só quem tem sabe como é que é
A sensação e o poder de dar um ollie-air
Campo Grande, Norte Shopping, Street no Méier
À noite Circo Voador
Show do DeFalla e um Domecq
Vender Camisa na 13 de Maio Na situação
Show no Garage, skunk, diversão de irmão
Grandmaster Flash, Afrika Bambaata, Planet Rock
Rap, break, graffiti, chegou o hip hop
Cantando a vida
Mas vista por outro lado
Não é apologia, cumpadi, não adianta ficar bolado
Entenda se a minha rima não te faz rir
É apologia parceiro, não adianta, sai daqui
Eu vim pra zoar, fazer barulho
Falar um pouco de mulher, skate, som e bagulho
Sempre ligado, sempre sabendo o que quer
Sempre bom da cabeça, nunca doente do pé
Eu vou levando a vida, juro que vou
Só no sapato, sempre sendo o que sou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Do jeito que eu fui e que eu sou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Que nem a parteira falou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Do jeito que eu fui e que eu sou
Eu quero ver se tu é homem, mané
Que nem a parteira falou
Agora saiu o flow
Brasileiro, carioca
Marcelo D2 na área
Se derrubar, é pênalti
Valeu
가사 번역
"1967 년,세계는 적어도 나를 위해 시작했다
그리고 내 감소 된 이야기는 종류의 다음과 같습니다»
마두레라에 거주하는 상 크리스토 보우 출생
등반 슬로프에 작은 익숙해지기 때문에
나는 아주 잘 내 시간을 개구쟁이처럼 기억한다
누가 항상 77 의 끝에 휴일을 보냈다
아버지 미구엘 항상 10 배터리
안드레 도련님,전 항상 제가 원하는 걸 알았어요
F 거리 또는 낮은 필드에 축구
내 부드러운 삼촌은 에스 쿨라초였어
나는 내 박쥐 공을 입고 거리를 걸었다
내 앞을 지나가면 나가는게 좋을거야
위험하고 재미있는 거리 카니발
하지만 난 죽은 자와 부상자들 사이에 이 모든 걸 겪었어
내 아버지 덕분에 트래멜라 직원
세르지오 카브리토,대부,휴전을 포기하지 않았다
방구 카지노를 기억 하는가?
모 면 에 a 동 나 것 가 가 을 즐길 a 펑크 시계 이 신부감 롤
쿨과 갱,갭 밴드,또 다른 마스터,제임스 브라운
그냥 기쁨,아니 딕
네가 남자인지 보고 싶어
내가 그랬듯이
네가 남자인지 보고 싶어
산파 조차도
네가 남자인지 보고 싶어
내가 그랬듯이
네가 남자인지 보고 싶어
산파 조차도
안다라이에서,그라자ú 동물은 더 붙 잡았다
피차바 벽이 항상 후 실행했을 때
카를로스 페익,내 동지
때때로 타르에,퍼프의 다른 사람
아이의 삶,항상 좋은 피
버스에 타고 여름 해변으로 가
슈퍼마켓에서 좀 더 강탈하려면
나를 위해 그것은 결코 죄가
항상 마라카에서 Mengão play 를 보면서
지코,애딜리오,주니어,볼 롤 만들기
찬송가는 이미 말했듯이,나는 당신과 함께 반복 할 것이다:
"플라멩고 한 번,내가 죽을 때까지 플라멩고»
할아버지 페익 소토 왼쪽 내 혈액 레드 블랙
나는 브라질이 될 것을 자랑스럽게 생각합니다,리오 자랑스럽게 생각합니다
정맥을 타고,그게 뭔지 아는 사람들만
올리 공기를 주는 느낌 그리고 힘
캄포 그랜드,노테 쇼핑,노 마이어
밤 비행 서커스
DeFalla 와 Domecq 의 표시
상황 5 월 13 일에 셔츠를 판매
차고,스컹크,형제 재미에 표시
그랜드 마스터 플래시,아프리카반바타,플래닛 록
랩,휴식,낙서,힙합이 도착
노래 생활
그러나 다른 한편으로는 보기
사과도 없고,컴파디,뚱뚱하지도 않아
내 운명이 널 웃게 하지 않는다면
사과 파트너야 아무 소용없어 여기서 나가
난 조아에게 와서 소음을 냈어요
작은 여자,스케이트 보드,소리와 물건을 이야기
항상,항상 당신이 원하는 것을 알고
항상 머리의 좋은,발의 결코 아픈
목숨 걸고 맹세할게요
신발에 불과해 항상 내 모습 그대로
네가 남자인지 보고 싶어
내가 그랬듯이
네가 남자인지 보고 싶어
산파 조차도
네가 남자인지 보고 싶어
내가 그랬듯이
네가 남자인지 보고 싶어
산파 조차도
이제 흐름이 꺼져 있습니다
브라질,카리오카
이 지역의 마르셀로 D2
당신이 떨어질 경우,페널티입니다
수