Marcelo D2 — Ela Disse 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcelo D2의 노래 "Ela Disse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta é uma história de quem sempre persiste.
É que malandro que é malandro nunca desiste.
Cabeça feita de um jeito ou de outro.
Mas o corpo fechado como qualquer caboclo.
E não importa se é de noite ou de dia, vagabundo com estilo é sempre na picadilha.
O que aconteceu foi mais ou menos assim ó,
O que eu vou te contar foi o que ela disse pra mim.
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
Aí eu disse, me interessa, cheio de boa intenção e disposição a bessa.
Num bate papo sem jogar fora a conversa.
Se intenção é a mesma me diz pra que a pressa.
Eu disse que gosto disso, ela disse eu também.
Disse que gosta daquilo, ela disse eu também.
Parece até que a gente se conhece um tempo,
O bagulho ta esquentando neguinho vai vendo.
Aí foi, uma taça de vinho, sem problema algum,
Uma fita no sonzinho e aperta mais um.
No começo é aquele papo de sempre,
Comigo é diferente, comigo é diferente.
Todo mundo no vermelho, cumpadi é isso.
Muito tesão, pouco compromisso.
Falo besteira e ela sorriu pra mim,
Porque o que aconteceu foi mais ou menos assim ó,
Refrão. (x2)
Aí eu disse:
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Que coisa boa aquele beijo na boca,
Eu fiquei louco e sei que você também ficou louca.
Foi uma noite especial pra gente;
Foi bom pro coração e alimentou a mente.
Não acredito que alguém sinta por você o que eu sinto agora,
Vamo simbora, vai por mim.
Balanço de amor é assim,
Agora ela fala todo dia pra mim no pé do ouvido.
Refrão. (x2)
가사 번역
이 항상 지속하는 사람에 대한 이야기입니다.
그것은 사기꾼 결코 포기하지 않을 것 그 사기꾼입니다.
머리는 한 가지 방법 또는 다른했다.
그러나 몸은 모든 카보클로 처럼 닫혔다.
그리고 그것은 밤 또는 일,세련 된 트램프 항상 고삐에 있는지 상관 없습니다.
무슨 일이 더 많거나 적은 그래서 오이었다,
그녀가 나한테 한 말 그대로야
올라가고 싶대
여기 있고 싶어,그녀는 나에게 말했다
진정해,나한테 말했어
사랑이나 개소리 중 그녀는 나에게 말했다.
그럼 난 내가 좋은 의도와 베사에 처분의 전체,관심이 말했다.
대화를 포기하지 않고 채팅에서.
의도가 같은 경우 서둘러 말해.
맘에 들어,좋다고 했어
그녀는 그녀가 그것을 좋아한다고 말했다.
우리가 잠시 동안 서로를 알 때까지 그것은 보인다,
바글호 타 온난화 네구인호가 볼 수 있습니다.
이 와인 한 잔,전혀 문제가 없었다,
꿈에 테이프 하나 더 짜내
처음에는 그 오래된 채팅,
나랑 다르고 나랑 다르잖아
빨간색으로 된 모든 사람은,cumpadi 이다.
매우 흥분,작은 약속.
나는 헛소리를 이야기하고 그녀는 나에게 미소를 지었다,
왜냐면 무슨 일이 있었던건,
코러스. (x2)
그럼 난 말했다:
차슈트룹츠루,차슈트루프츠루,
차슈트룹츠루,차슈트루프츠루,
차슈트룹츠루,차슈트루프츠루,
입에서 키스하는 게 얼마나 좋은 건지,
난 미쳤고 너도 미쳤다는 거 알아
그것은 우리를 위해 특별한 밤이었다;
그것은 마음을 위해 좋았다 마음을 양성.
내가 지금 느끼는 걸 아무도 당신에게 안 느껴,
바모 심보라,날 잡아
사랑 스윙은 다음과 같습니다,
이제 그녀는 내 귀의 발에서 매일 나에게 말한다.
코러스. (x2)