Marcelo D2 — Vou por Ai 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcelo D2의 노래 "Vou por Ai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabe o que acontece quando bumbo e caixa batem juntos
Junto com neguinho com dispô pra conquistar o mundo
Se o mundo é pequeno, vou aonde der na telha
Um b-boy universal, suburbano na veia!
Pra fazer a cabeça eu vou em Amsterdã,
Acordar em Paris pra tomar um café da manhã;
Fazer barulho em Tókio, barulho em Bruxelas,
Imagina esse barulho em Santiago de Compostela
No bolso um passaporte e um punhado de dólar,
Também aposto incerteza só pra ver o que que rola
E Eu vou (Vou por aí)
Calço meu tênis e vou por aí, pego a mochila
E vou por aí fazer amigos e espalhando beats pelo mundo
(beats pelo mundo, beats pelo mundo)
São vinte e três países por esse mundão à fora,
Só vim buscar minhas libras, meus euros, meus dólares…
A saudade aperta na hora de sair fora e agora tem mais um;
Acabei de voltar de Angola, barulho em Zurique, Brutos,
Milão e Curi; fui na Espanha dominar Barcelona e Madri
Sacudi a Irlanda e os pubs de London, com cerveja
E um bom bagulho aí o bonde vai longe
Vou de avião, de ônibus, vou do jeito que eu posso,
É que eu sai do underground, mas sei que o mundo é nosso
E assim eu vou por aí; boto um jeans e vou por ai…
Pego o boné e vou por aí e assim eu sigo em frente
Se New York é um estado da mente,
Dou uma passada em La pra encontrar com a minha gente
Um kush na esquina só pra sentir o clima,
Botar o Hollywood conotado com a mão pra cima
Passo o cartão de milhas e vou marcando meus pontos,
Quebrar o gelo de Moscou, de Quebec, Toronto
E na Alemanha se tá quente, uma gelada nos bares
Posso falar todos países, mas não lembro todas cidades
É que quando eu vou, vou mesmo e vou com tudo
Minhas raízes são do Rio, mas meus sonhos são do mundo
O rap é foda, tu sabe, eu já falei,
Já toquei em vários lugares mas ainda não parei,
Então eu vou por aí, boto o pé na estrada e vou por aí
Vou por aí
«No fim dessa estrada, sinto que há uma esperança, de amar…»
가사 번역
당신은 드럼과 상자가 함께 칠 때 어떻게되는지 알고
세계를 정복 할 용의 네기뉴와 함께
만약 세상이 작다면 난 타일에 가는 곳 어디든 갈 거야
정맥에 있는 보편적 교외의 b-boy!
암스테르담에 가서 머리를 만들기 위해,
파리에서 아침 먹으러 일어나;
도쿄의 소음 만들기,브뤼셀 소음,
산티아고 드 컴포스텔라에서이 소음을 상상해보십시오
주머니에 여권 및 달러의 소수,
나는 또한 단지 롤 무엇을 볼 불확실성을 내기
그리고 나는(내가 거기 갈거야)
운동화 신고 돌아서 배낭 챙길게
그리고 나는 친구를 만들고 전 세계의 비트를 확산 주위에 갈거야
(세계에 의해 구타,세계에 의해 구타)
이 세상 밖에는 스물 세 나라가 있습니다,
난 그냥 내 파운드,내 유로,내 달러를 얻기 위해왔다…
갈망이 밖에 나가는 시간에 바짝 죄고 이제 또 다른;
방금 앙골라에서 돌아왔어 취리히의 소음,브루토스,
밀라노와 쿠리;나는 바르셀로나와 마드리드를 지배하기 위해 스페인에 갔다
맥주와 아일랜드와 런던 술집 흔들
그리고 거기에 좋은 엉망 전차 멀리 간다
난 비행기,버스,내가 할 수있는 방법으로 갈거야,
내가 지하로 떠난다는 거야 하지만 세상은 우리 것이란 걸 알아
그래서 나는 주변에 간다;나는 청바지를 단축하고 나는 그 길을 간다…
모자를 쓰고 돌아서
만약 뉴욕이 정신상태라면,
난 La 에서 내 백성들을 만나기 위해 멈췄어.
모퉁이를 돌면,
연결 할리우드를 손으로 올려
나는 마일 카드를 통과하고 내 포인트를 점수 이동합니다,
모스크바의 얼음을 깨는,퀘벡,토론토
독일에선 덥지만 바에서는 서리가 내리면
나는 모든 나라를 말할 수 있지만 모든 도시를 기억하지 못합니다
내가 갈 때,나는 정말로 가고 나는 모든 것을 가지고 간다
내 뿌리는 강에서 왔지만 내 꿈은 세계 출신이야
랩은 이미 얘기했어,
나는 여러 곳에서 연주했지만 아직 멈추지 않았습니다,
그래서 나는 그 길을 가고,나는 길을 걷고,그 길을 간다
나는 그 길을 갈 것이다
"이 길 끝에,나는 사랑,희망이 느낌…»