Marcelo Nova — A Ferro e Fogo (Ao Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcelo Nova의 노래 "A Ferro e Fogo (Ao Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À noite na enseada, fazia calor
Havia barcos e navios, sob um céu sem cor
Corremos pelo convés, pra da cabine constatar
Que os mares são escuros pr´um farol iluminar
Mas ficamos excitados, em poder viajar
Não importa o destino, serve pra qualquer lugar
Pra algum ponto perdido, em algum canto do mundo
Desafiar o oceano e a ira de Netuno
Tudo isso um dia acaba pra de novo começar
Somos moldados a Ferro e Fogo
Com lunetas lá na proa, enxergar novos amores
E trancar lá no porão, nosso medo e nossas dores
Saber onde fica a tal terra prometida
Que vai nos dar o pão e curar nossas feridas
Todos a bordo, o comandante gritou
Suspender a âncora, a viagem começou
Somos bravos, somos fortes, nada pode nos parar
Nem o vento, nem a chuva, nem os segredos do mar
Tudo isso um dia acaba pra de novo começar
Somos moldados a ferro e fogo
Venceremos os romanos e os seus galeões
Seu poder e sua glória, jogar aos tubarões
O vinho pra beber, o vento pra impulsionar
Singrar os sete mares e nunca mais votar
Mas um dia a calmaria aos poucos se fez perceber
Com seu silêncio traiçoeiro não nos deixou mover
Então as nuvens se uniram e o céu escureceu
E o que a gente não queria de repente, aconteceu
Tudo isso um dia acaba pra de novo começar
Somos moldados a ferro e fogo
Lá no alto mar a tempestade desabou
Entre raios e trovões o nosso sonho afundou
E nada mais restou, além daquele desejo insano
De com apenas nossos braços cruzar o oceano
Cada um por si, fique preparado
Estamos tão famintos e boiamos esgotados
Mas quase afogando, o desejo não termina
Pois navegar a esmo, talvez seja a nossa sina
Tudo isso um dia acaba pra de novo começar
Somos moldados a ferro e fogo
가사 번역
만에서 밤,그것은 뜨거운 했다
배와 배가 있었어요 하늘 아래 색깔 없는
우린 갑판을 가로질러 달린다 오두막을 보게 된다
바다는 어두운 프람 등대 조명
그러나 우리는 여행 할 수 있도록,흥분
목적지 상관없이,그것은 어디서나 적합
길 잃은 자리로
해왕성의 진노와 바다를 반항하라
이 모든 일일 다시 시작 끝
우리는 무쇠와 불입니다
에 이 활 보 뉴 사
지하실에 잠궈요 두려움과 고통을요
그런 약속의 땅이 어디에 있는지 알 수 있습니다
누가 우리에게 빵을주고 우리의 상처를 치유 할 것인가
모든 승선,사령관은 비명을 질렀다
닻을 중단하고십시오,여행은 시작되었습니다
우리는 용감하고,강하고,아무것도 우리를 막을 수 없습니다
바람도 비도 바다의 비밀도
이 모든 일일 다시 시작 끝
우리는 무쇠와 불입니다
우리는 로마인과 갈레온을 물리 칠 것입니다
당신의 힘과 영광,상어를 재생
마실 와인,운전 할 바람
일곱 바다를 싱라링하고 다시는 투표하지 마라.
그러나 어느 날 진정 점차적으로 자체가 실현했다
그의 위험한 침묵으로 그는 우리가 움직이지 못하게했습니다
그런 다음 구름이 함께 와서 하늘이 어두워졌습니다
그리고 우리는 갑자기 무슨 일이 있었 싶지 않았다
이 모든 일일 다시 시작 끝
우리는 무쇠와 불입니다
이 높은 바다에 폭풍 붕괴
번개와 천둥 사이에 우리의 꿈은 침몰
그리고 아무것도하지만 그 미친 욕망 남아 있지
팔로 바다를 건너
자신을 위해 각,준비
우리는 너무 배고프 고 우리는 지쳐 떠있다
그러나 거의 익사,욕망이 종료되지 않습니다
Esmo 로 항해하는 것은 아마도 우리의 sina 일 것입니다
이 모든 일일 다시 시작 끝
우리는 무쇠와 불입니다