Marcie Blane — Bobby's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcie Blane의 노래 "Bobby's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When people ask of me,
What would you like to be Now that your not a kid anymore.
(You're not a kid anymore)
I know just what to say,
I answer right away,
Theres just one thing I’ve been wishing for…
I want to be Bobby’s girl
I want to be Bobby’s girl,
That’s the most important thing to me…
And if I was Bobby’s girl,
If I was Bobby’s girl,
What a faithful thankful girl I’d be.
Each night I sit at home,
Hoping that he will phone,
But I know Bobby has someone else
Still in my heart I pray
There soon will come the day
That I will have him all to myself…
I want to be Bobby’s girl
I want to be Bobby’s girl,
That’s the most important thing to me…
And if I was Bobby’s girl,
If I was Bobby’s girl,
What a faithful thankful girl I’d be.
What a faithful thankful girl I’d be.
가사 번역
사람들이 나에게 물을 때,
더 이상 아이가 아닌 이제 어떡하길 바라나?
(당신은 더 이상 아이가 아닙니다)
난 그냥 무슨 말을 알고있다,
나는 바로 대답,
내가 원했던 건 딱 하나야…
난 바비의 소녀가 되고 싶어.
난 바비의 소녀가 되고 싶어.,
그게 나에게 가장 중요한 일이야…
내가 바비의 소녀였다면,
내가 바비의 소녀였다면,
내가 얼마나 충실한 감사 소녀가 될 것입니다.
매일 밤 나는 집에 앉아,
그가 전화 것을 희망,
하지만 바비는 다른 사람이 있어
아직도 내 마음 속에 기도
곧 날이 올 것이다
내가 그에게 모든 것을 나 자신에게 줄 것이라고…
난 바비의 소녀가 되고 싶어.
난 바비의 소녀가 되고 싶어.,
그게 나에게 가장 중요한 일이야…
내가 바비의 소녀였다면,
내가 바비의 소녀였다면,
내가 얼마나 충실한 감사 소녀가 될 것입니다.
내가 얼마나 충실한 감사 소녀가 될 것입니다.