Marco Angelini — Leuchtturm 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Angelini의 노래 "Leuchtturm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Zeit vaweht langsam die Spuren, aber heiln kennan die Wunden no ned,
weil unsare Wölt is zabrochen. Wir ich’s gmerkt hab', war’s afoch scho z’spät.
Hab tausend Gedanken verschwendet und nächtelong schloflos vabrocht.
Dann bin i do in da schmerzhoften Woarheit ned mit dir aus an Traum aufg’wocht.
I war gern dei Leuchtturm gewesen, a Licht, des di ans Ufa bringt und olles
vasinkt,
war i dei Leuchtturm gwesn, a Licht des vom Ufa aus blinkt und di wieda ham zu
mir bringt.
Es is schwer, afoch so zu vergessen. Meim büld fehlt a riesiges Stück.
Stüll bleibt die Hoffnung im Dunkeln. Komm, wir drahn die Zeit no amoi z’ruck.
Doch fia an Augenblick wieder dran glaubn, dass am Ende alles anders wird,
doch im Sturm hast du mei Licht nimma g’fundn, di im strömenden Regen vairrt.
I war gern dei Leuchtturm gewesen, a Licht des di ans Ufa bringt und olles
vasinkt,
war i dei Leuchtturm gwesn, a Licht des vom Ufa aus blinkt und di wieda ham zu
mir bringt.
Oh, i los di nimoils aus, loss di afoch ned foilln. I gib sicha ned auf,
bis ma uns wiedasehn.
I war gern dei Leuchtturm gwesn, a Licht des di ans Ufa bringt, war i dei
Leuchtturm gwesn, a Licht des vom Ufa aus blinkt, wenn olles vasinkt,
war i dei Leuchtturm gwesn hmm ohoh wenn olles vasinkt, war i dei Leuchturm
gwesn hmmmm und di wieda ham zu mir bringt.
(Dank an Ingrid Fernau für den Text)
가사 번역
시간은 천천히 트랙을 vaweht 하지만,케난 heiln 상처 없음 네드,
왜냐면 언세어는 자브로첸 이니까요 우리는 내가 눈치',그것은 AFOCH scho Z 했다'늦게.
나는 천 생각을 낭비하고,밤 긴 슐로 플로스 바브로흐트했습니다.
그 다음 나는 꿈의 은행에서 당신과 함께 Da schmerzhoften Warafetned am wocht 에서 않습니다.
나는 등대,디 우파와 올스에 가져다 빛을 좋아했다
vasinktname,
나는 등대 데이,나는,우파 깜박 디 위다 햄에서 빛이 있었다
저를 가져옵니다.
그렇게 멀리서 잊기 힘들어요 마임 뷜드는 거대한 조각을 누락.
스튈 희망은 어둠에 남아있다. 아모이 즈룩이 없을 때가 왔다
그러나 순간에 FIA 는 다시 최종 모든 것을 다를 것이라고 믿는다,
그러나 폭풍에서는 당신은 따르는 비에 있는 vairrt mei 빛 nimma g'fundn,di 가 있습니다.
나는 등대를 좋아했습니다,디를 우파와 올스에 가져다주는 빛
vasinktname,
나는 등대 데이,나는,우파 깜박 디 위다 햄에서 빛이 있었다
저를 가져옵니다.
오,로스 디 니모일스,손실 디 아폭 네드 포일스. 나는 시카 네드를 포기한다.,
힘줄이 있는 엄마에게
나는 등대 그웨슨(gwesn)을 좋아했다.
등대,나는 우파에서 깜박이는 빛 때 올즈 바신크트이었다,
나는 등대,나는 흠 오호 경우 올스 바신트이었다,나는 데이 등대했다
가지고,나는 나에게 흠과 디 비에 다 햄이었다.
(텍스트에 대한 잉그리드 페르나우 덕분에)