Marco Antonio Solis — Qué Pena Me Das 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Antonio Solis의 노래 "Qué Pena Me Das"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nada pude hacer contigo, siempre fuiste
mi enemiga Pero no lo entenderas por
demas es que te diga.
Yo se que no tengo nada pero tu estas
confundida, la pobreza y el dolor son
partes de la vida.
Que pena me das, ay que pena.
Te fuiste para huir de la tristeza,
pero esta, esta en tu alma y tu cabeza,
ay que pena que no lo sepas.
Que pena me das ay, que pena.
Caiste en la mentira del dinero,
vendiste tu ilusion al tracionero
que borro tu lugar del cielo.
Y que vas a contestarte cuando pregunten
tu aos por que el amor y tu fueron
siempre dos extraos.
Hace mas falta cario
que otra cosa entre la gente
pues muy poco vale mas que un beso en la frente.
Que pena me das, ay que pena
Te fuiste para huir de la tristeza,
pero esta, esta en tu alma y tu cabeza,
ay que pena que no lo sepas.
Que pena me das ay, que pena.
Caiste en la mentira del dinero,
vendiste tu ilusion al tracionero
que borro tu lugar del cielo.
가사 번역
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어,넌 항상
내 적은 이해 못 할 거야
다른 걸 말해줄게
나는 아무것도 없다 알고 있지만 당신은
혼란스럽고 가난하며 고통 스럽습니다
삶의 일부.
당신이 나에게 유감 무엇,오,유감.
넌 슬픔에서 벗어나고 떠났어,
하지만 이건 네 영혼과 네 머리 속에 있어,
모르는 게 아쉽네
정말 유감스럽구나
당신은 돈 거짓말에 대한 떨어졌다,
당신은 당신의 환상을 트라시안에게 팔았습니다
천국에서 당신 집을 지우는 거요
그리고 그들이 요구할 때 당신은 스스로 대답 할 것입니다
사랑 때문에 당신은 아오스
항상 두 엑스트라.
그것은 더 많은 충치를 취합니다
사람들 사이에 다른 무엇
이마에 뽀뽀하는 것보다 더 가치 있는 건 없어
당신이 나에게 유감 무엇,오 무슨 유감
넌 슬픔에서 벗어나고 떠났어,
하지만 이건 네 영혼과 네 머리 속에 있어,
모르는 게 아쉽네
정말 유감스럽구나
당신은 돈 거짓말에 대한 떨어졌다,
당신은 당신의 환상을 트라시안에게 팔았습니다
천국에서 당신 집을 지우는 거요