Marco Masini — 10 Anni 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "10 Anni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Queste lettere amare
che mi scrivi anche tu sono perle di mare,
le più rare quaggiù,
e anche se non rispondo
io le porto con me,
come fossero un grido
inconsolabile.
È un amore innocente
che ci lega così,
forse non serve a niente,
però noi siamo qui
a contare le stelle,
con la complicità
delle notte nascoste
in fondo all’anima.
Io canterò di città in città,
seguendo sempre i tuoi occhi,
che riconoscerò.
Io volerò sopra questa realtà
e non saremo mai vecchi
e ti ritroverò.
Se ti sembro distante
a due passi da te,
sopra il trono arrogante
di un ridicolo re,
sono ancora convinto,
nella mia ingenuità,
che ogni nuovo concerto
c’innamorerà.
Io canterò di città in città,
cercando sempre i tuoi occhi
e ti sorriderò.
Io volerò sopra questa realtà
e non saremo mai vecchi
e non ti perderò.
Ma, oltre questo miracolo,
io sto aspettando la vita come te,
in questo eterno spettacolo
che faccio per amore, amore,
amore, amore, amore, amore sì!
Sì!
Fra i tuoi sogni e i miei sbagli
sono passati così
questi nostri dieci anni
interminabili…
Questi nostri dieci anni interminabili!
가사 번역
이 사랑의 편지
당신이 내게 쓴 것은 바다의 진주입니다,
이 아래 가장 희귀 한 것들,
그리고 내가 대답하지 않더라도
나는 나와 함께 그들을 수행,
마치 그들이 울듯이
위로할 수 없다.
그것은 무고한 사랑입니다
그래서 우리를 결합,
어쩌면 그것은 아무 소용이 없다,
그러나 우리는 여기 있습니다
별을 세기,
공모죄로
숨겨진 밤의
깊숙히.
나는 도시에서 도시로 노래 할 것이다,
항상 당신의 눈을 따라,
나는 그것을 인식 할 것이다.
나는 이 현실을 통해 날 것이다
그리고 우리는 결코 늙지 않을 것입니다
내가 찾을게
내가 먼 것 같다면
당신에 가까운,
오만한 보좌 위에
말도 안되는 왕의,
나는 아직도 확신한다,
내 순진함,
그 모든 새로운 콘서트
우릴 사랑할 거야
나는 도시에서 도시로 노래 할 것이다,
항상 당신의 눈을 찾고
그리고 나는 당신을 미소 것이다.
나는 이 현실을 통해 날 것이다
그리고 우리는 결코 늙지 않을 것입니다
널 잃지 않을 거야
그러나,이 기적을 넘어,
당신 같은 삶을 기다리고 있어요,
이 영원한 광경에서
나는 사랑을 위해 무엇을해야합니까,사랑,
사랑,사랑,사랑,사랑 예!
예!
당신의 꿈과 내 실수 사이
이렇게 된 거야
우리 10 년 동안
끝없는…
우리의 끝없는 10 년!