Marco Masini — Bella Stronza 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Bella Stronza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bella stronza… che hai distrutto tutti i sogni
della donna che ho tradito
che mi hai fatto fare a pugni
con il mio migliore amico
e ora mentre vado a fondo
tu mi dici sorridendo ne ho abbastanza
Bella stronza…
che ti fai vedere in giro
per alberghi e ristoranti
con il culo sul ferrari
di quell’essere arrogante
non lo sai che i miliardari
anche ai loro sentimenti danno un prezzo
il disprezzo…
perch forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore…
Ma se Dio ti ha fatto bella
come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli
di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella
pi del sole e della luna
perch non scappiamo insieme
non lo senti questo mondo come puzza
Ma se Dio ti ha fatto bella
come un ramo di ciliegio
tu non puoi amare un tarlo
tu commetti un sacrilegio
e ogni volta che ti spogli
non lo senti il freddo dentro
quando lui ti paga i conti
non lo senti l’imbarazzo del silenzio
perch sei bella, bella, bella,
bella stronza…
che hai chiamato la volante quella notte
e volevi farmi mettere in manette
solo perch avevo perso la pazienza…
la speranza… s, bella stronza.
Ti ricordi…
quando con i primi soldi
ti ho comprato quella spilla
che ti illuminava il viso
e ti chiamavo la mia stella
quegli attacchi all’improvviso
che avevamo noi di sesso e tenerezza
bella stronza… s perch forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore…
Ma se Dio ti ha fatto bella
come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli
di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella
pi del sole e della luna
esci dai tuoi pantaloni mi accontento
come un cane degli avanzi
perch sei bella, bella, bella.
mi verrebbe di strapparti
quei vestiti da puttana
e tenerti a gambe aperte
finch viene domattina
ma di questo nostro amore
cos tenero e pulito
non mi resterebbe altro che
un lunghissimo minuto di violenza
e allora ti saluto… bella stronza.
가사 번역
아름다운 년.. 네가 모든 꿈을 파괴했다고
내가 배신한 여자의
당신이 나를 펀치 만든 것
내 가장 친한 친구와 함께
그리고 지금 나는 내려 간다
웃는다고 말해
아름다운 나쁜…
당신이 주변에 보여
호텔 및 레스토랑
와 엉덩이 페라리
그 오만한의
억만장자 몰라?
심지어 그들의 감정은 가격을 준다
경멸…
어쩌면 내가 당신에게 너무 많은 사랑을 줬기 때문에
원한을 가진 아름다운 암컷 미소…
하지만 신이 널 아름답게 만들었다면
하늘 같은 바다
당신은 무엇에 대해 반항 하는가
누가 복수를 원해?
하지만 신이 널 아름답게 만들었다면
태양의 파이와 달
같이 도망가지 그래?
이 세상이 구린내 같지 않아?
하지만 신이 널 아름답게 만들었다면
체리 브랜치처럼
당신은 벌레를 사랑 할 수 없다
당신은 신성 모독 저지
옷 벗을때마다
안은 춥지 않아
그가 당신의 청구서를 지불 할 때
당신은 침묵의 당황을 느끼지 않습니다
왜냐면 넌 아름답고,아름답고,아름다워,
아름다운 나쁜…
그날 밤 스티어링 휠이라며
내가 수갑을 채워주길 원했잖아
내 인내심을 잃었 기 때문에…
희망... 의,꽤 나쁜.
당신은 기억 하는가…
때 첫 번째 돈
브로치를 사왔어
네 얼굴에 불이 붙었어
그리고 난 널 내 스타라고 불렀지
그 갑작스런 공격
우리는 섹스와 부드러움을 가지고 있었다
예쁜 년.. 어쩌면 내가 당신에게 너무 많은 사랑을 줬기 때문에
원한을 가진 아름다운 암컷 미소…
하지만 신이 널 아름답게 만들었다면
하늘 같은 바다
당신은 무엇에 대해 반항 하는가
누가 복수를 원해?
하지만 신이 널 아름답게 만들었다면
태양의 파이와 달
바지 벗지 마 내가 합의할게
남은 개처럼
왜냐면 넌 아름답고,아름답고,아름다워.
널 찢어버리고 싶어
그 창녀 옷
다리를 벌려
핀치 는 아침에 온다
하지만 우리의 사랑
부드럽고 깨끗한 코스
남은 건
폭력의 매우 긴 분
그럼 경례를 하지,이쁜이