Marco Masini — Che giorno è 가사 및 번역

이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Che giorno è"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Che giorno è
Ti stai annoiando di te Che parli cinicamente
Niente vale niente
Ti vedo ma sei assente
Quasi trasparente
Dimmi che giorno è
Ti stai stufando anche te Di non avere un posto
Un sogno che è rimasto
E non sentire il gusto
Del sole a ferragosto
E no così non va Non stiamo mica giocando
Con questa eternità… l’eternità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere e Riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Se ti accontenti di te Se resti ancora a ieri
A tutti quei desideri
Pensieri con le ali
Ma sempre e solo da domani
E invece è tutto qua… è qua
È come un appuntamento
Con la casualità
Vivere cadere vivere e rialzarsi vivere
Ricominciare
Come la prima volta
Dimmi che adesso t’importa
E smettila di smettere
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Di vivere che giorno è
Che giorno è
Dimmi che è il giorno perfetto, sì
Per ritrovarci già, trovarti qua
E riniziare a vivere…
Io e te…
Vivere ed amarsi vivere e lasciarsi vivere riconquistarsi
Come l’ultima volta
In questa vita che ha fretta
Riapriamo ancora una porta
E raddrizziamo la rotta
Per vivere che giorno è

가사 번역

그것은 어떤 날
당신은 냉소적으로 말하는 것에 지루해하고 있습니다
아무것도 가치가 아무것도 없다
난 당신을 볼 수 있지만 결석
거의 투명한
그것이 어떤 날 말해
여기 없는 것도 지겨워지잖아
남긴 꿈
그리고 맛을 느끼지 않는다
의 태양 8 월
우리는 연주 아닙니다.
이 영원... 영원
라이브 가을 라이브 상승 라이브
다시 시작
처음처럼
당신이 지금 걱정 말해
그리고 멈추기 멈추십시오
살고 서로 사랑하고 서로 살고 서로 살고 다시 승리하자
지난번처럼
이 삶에서 서둘러
그것이 어떤 날 살고
그것은 어떤 날
만약 당신이 아직도 어제 머물 경우 자신을 위해 정착합니다
모든 그 욕망에
날개를 가진 생각
하지만 항상 만 내일부터
그리고 그것은 모두 여기에 있습니다... 그것은 여기
데이트 같아
무작위성
라이브 가을 라이브 상승 라이브
다시 시작
처음처럼
당신이 지금 걱정 말해
그리고 멈추기 멈추십시오
살고 서로 사랑하고 자신이 다시 승리 살 수 있도록
지난번처럼
이 삶에서 서둘러
그것이 어떤 날 살고
그것은 어떤 날
완벽한 날이라고 말해 봐
이미 우리를 찾으려면,여기에서 당신을 찾을 수 있습니다
그리고 다시 살기 시작하십시오…
나와 너…
살고 서로 사랑하고 자신이 다시 승리 살 수 있도록
지난번처럼
이 삶에서 서둘러
한 번 더 문을 다시 열자
그리고 우리는 과정을 곧게
그것이 어떤 날 살고