Marco Masini — Cuccioli 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Cuccioli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cucciolo dimmi cos’hai perché se piangi sto peggio di te
E i tuoi problemi lo sai sono i miei
Perché se piangi vuol dire che forse non piangi per me
Cucciolo appoggiati qui sulla mia spalla che tanto lo so
Soffri il solletico e solo così
Potrò vederti sorridere um po'
Forse è la luna che è in te e che più donna ogni mese ti fa
Forse è l’attesa di quel che non c'è
La prima amara sorpresa dei cuccioli della tua età
Fuori c'è un vento di treni e di gente
Che sfiora i tuoi seni con l’indifferente volgarità
Che la vita ha
E tu che avresti bisogno di sogni e di latte
Di lampade accese di giorno e di notte rimani qui
Perché fuori sai è così
Cucciolo resta com me sarò il tuo amante e la giovane zia
Che quando chiedi il perché dei perché
Ti saprà dare in risposta un pezzetto di vita la mia
Sarò il tuo amante e la giovane zia
Che in bicicletta ti porta nei sogni che scappano via
Verso un mare salato di pesci e conchiglie
Un mare guarito dal sole che qui non c'è
Ma che è in me e in te
Perché tu avresti bisogno di correre il mondo
Dolcissimo cucciolo senza il guinzaglio della realtà
Ti darò la mia fantasia
E il mio braccio dov'è il tuo cuscino e il tuo seno è il mio
Addormentato fai parte di me
E allora guardo il soffitto e mi sento
Un po' cucciolo anch’io
가사 번역
강아지가 네가 뭘 가졌는지 말해 왜냐면 네가 울면 난 너보다 더 나빠
그리고 당신이 알고있는 당신의 문제는 내 것입니다
울면 울지 않을지도 몰라
강아지는 내 어깨에 기대고 너무 많이 알고 있습니다
간지럼 만 그렇게 고통
나는 당신이 조금 미소를 볼 수 있습니다
아마 달 안에 있는 달과 매달 더 많은 여자가 널 만드는 달일 거야
는 아마 거기에 무엇의 기대입니다
너의 나이의 강아지의 첫번째 쓴 놀람
밖에 기차와 사람들의 바람이 있다
즉 무관심 저속 당신의 가슴을 터치
그 삶은
그리고 당신은 꿈과 우유를 필요로 누가
여기 낮과 밤 숙박에 의해 조명 램프의
왜냐하면 바깥에서 당신은 그것이 너무 알고 있기 때문에
강아지는 내가 당신의 애인과 젊은 이모가 될 것 같은 유지
그 때 당신은 왜의 이유를 물어
그는 응답 삶의 조각을 내 줄 것이다
나는 당신의 애인과 젊은 이모가 될 것입니다
그 자전거는 멀리 실행 꿈에 걸립니다
물고기와 포탄의 짠 바다를 향해
여기 없는 햇볕이 잘 드는 바다
하지만 그건 나와 네 안에 있어
왜 세상을 운영해야 하죠?
현실 가죽끈 없는 감미로운 강아지
나는 당신에게 내 환상을 줄 것이다
그리고 내 팔 어디 베개와 가슴은 내 것입니다
잠은 나의 일부
그리고 나는 천장을보고 난 느낌
너무 작은 강아지