Marco Masini — Il Bellissimo Mestiere 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Il Bellissimo Mestiere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amore,
sono incazzato con l’amore
e tu non c’entri amore mio,
tu con quell’altro,
chi vi ha ratto incontrare
e innamorare, so chi è.
È l’amore, l’amore
e il sesso, degno suo compare,
che ci spiavano, lo sai,
da quello specchio,
quella specie di altare,
dove ci guardavamo
ore, ore e ore,
senza bere né mangiare,
senza neanche respirare,
solamente far l’amore,
senza neanche andare in bagno
per non risvegliare il sogno,
su quell’isola di un letto,
e ora che è finito tutto…
Amore, amore,
sono incazzato da morire,
ma con l’amore e non con te,
perché ti odio
così teneramente,
che anche un cieco lo vede,
t’amo disperatamente,
si può esser più coglioni,
piango come un deficiente,
mentre ascolto le canzoni,
e tutto questo quel bastardo,
lui non me l’aveva detto,
che si soffre come un cane
quando se ne va l’effetto,
ma lui, l’amore, l’amore,
fa sempre quello che gli pare
e noi paghiamo, amore mio,
tu sei un foglio
sotto un’altra matita
e io scrivo su un’altra
vita disperatamente,
più maturo e più coerente,
mi è caduto addosso un muro
e non mi sono fatto niente,
ma cosa vuoi più da un amore
che fa piangere e incazzare,
ma che in fondo fa soltanto
il suo bellissimo mestiere,
cioè l’amore!
가사 번역
사랑,
나는 사랑에 화가 해요
넌 내 사랑과는 아무 상관 없어,
다른 거랑 같이,
누가 쥐를 만났지?
그리고 사랑에 빠지게,나는 그것이 누구인지 알고있다.
그것은 사랑,사랑입니다
그리고 섹스,그의 동료의 가치,
우릴 감시하고 있었다고,
그 거울에서,
그런 종류의 제단,
우리가 보았던 곳
시간,시간 및 시간,
마시거나 먹기 없이,
호흡 조차 없이,
그냥 사랑을 만들기,
화장실도 안 가고
꿈을 깨우지 않기 위해서,
침대 위에,
그리고 지금은 모든 것을 갖추고 있습니다…
사랑,사랑,
정말 화났어,
사랑도,사랑도,
난 네가 싫어
그래서 부드럽게,
심지어 눈 먼 사람이 그것을 볼,
나는 필사적으로 당신을 사랑합니다,
당신은 더 많은 등신이 될 수 있습니다,
나는 바보처럼 울고,
노래를 듣는 동안,
그리고 이 모든 나쁜 놈,
그는 나에게 말하지 않았다.,
개처럼 고통받는다고?
효과가 사라질 때,
하지만 그는,사랑,사랑,
그는 항상 그가 원하는 것을합니다
그리고 우리는 내 사랑을 지불,
너는 장 이다
다른 연필 아래
그리고 나는 다른 에 쓰기
필사적으로 생활,
더 성숙하고 더 일관된,
벽이 떨어졌어
난 아무짓도 안했어요,
하지만 당신은 사랑에서 더 무엇을 원하는가
울면서 오줌싸게 만드네,
그러나 그것은 기본적으로 만 수행합니다
그녀의 아름다운 공예품,
나는 사랑을 의미!