Marco Masini — Il Giardino Delle Api 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Il Giardino Delle Api"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei che il tuo profumo non svanisse mai
E perdere me stesso fra i colori tuoi
Posare le mie ali senza alcun pericolo
Perché la mia regina se ne andò così
Ma il vento della vita mi ha portato qui
Da un polline lontano fino al tuo miracolo
Ti darò questo piccolo raggio di sole
Per portare il tuo cuore lassù…
Solo io solo tu voleremo liberi
Solo io solo tu oltre i fiumi e gli alberi
Poi ancora più su dove finisce l’infinito
Dell’anima…
Lasciare l’alveare e non tornare mai
Per ritrovare un senso a questi giorni miei
Succhiare un altro petalo sarà dolcissimo
Coprirò il tuo splendido corpo di miele
Respirandoti sempre di più…
Solo io solo tu voleremo liberi
Solo io solo tu oltre il dio degli uomini
Per non scendere più e amarsi per amarsi
Come non si fa mai…
E poi e poi e poi
Non vergognarsi a chiedere
Di più di più di più
Solo io solo tu Oltre i nostri limiti
Solo io solo tu Per riposarsi dalla vita
Vorrei che questa estate non finisse mai
Per tutte le api e i fiori persi come noi
Rimasti in un giardino a regalarsi l’anima.
가사 번역
나는 당신의 향기가 결코 퇴색하지 않기를 바랍니다
그리고 당신의 색깔 사이에서 나 자신을 잃으십시오
어떤 위험없이 내 날개를 누워
왜 내 여왕은 이렇게 떠났지?
하지만 인생의 바람이 나를 여기로 데려왔어
먼 꽃가루에서 당신의 기적
이 작은 햇빛을 너에게 줄께.
네 심장을 거기다 올려놓기 위해서…
만 나는 단지 당신 만이 무료로 날 것이다
오직 나만이 강과 나무 너머
그런 다음 무한대가 끝나는 위치에 대해 더 많이
영혼의…
하이브를 떠나 다신 돌아오지 마라.
요즘엔 의미를 찾으려고
빠는 또 다른 꽃잎 달콤한 될 것입니다
나는 꿀으로 당신의 아름다운 몸을 다룰 것이다
점점 더 많은 호흡…
만 나는 단지 당신 만이 무료로 날 것이다
오직 나만이 오직 너만이
서로 사랑하지도 않고
절대 안하는 것처럼…
그리고 다음 그리고 다음
물어 부끄러워하지 마십시오
더 많은 것이 더
우리 한계를 넘어 오직 당신 만 나
오직 당신만이
나는 이번 여름이 결코 끝나지 않았으면 좋겠다
우리처럼 잃어버린 모든 꿀벌과 꽃을 위해
당신은 당신의 영혼을 탐닉 정원에 머물렀다.