Marco Masini — Il Niente 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Il Niente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Il Niente
Mi alzo ma è meglio se torno a dormire
mi metto a studiare ma senza capire
col vuoto che avanza e ti stritola il viso
un dio che ti scaccia dal suo paradiso.
Non vado neanche a cercarmi un lavoro
a fare concorsi e poi vicono loro
è tutto veloce violento incosciente
ci provo a capire e mi perdo nel niente
il niente il niente il niente.
Mi alzo e d’intorno è una tabula rasa
di amici di affetti e mi barrico in casa
invece mio padre da bravo ragazzo
ci crede davvero a una vita del cazzo.
Ormai non parliamo e non stiamo più insieme
ma lui ci riesce a volermi anche bene
un bene invisibile che sembra assente
è un uomo capace di credere al niente
al niente al niente al niente.
Mi alzo davvero una volte per tutte
da un letto di cose già viste e già dette
e prendo il passato il futuro il presente
li butto in un buco nel buco del niente…
E incontro mia madre che è un anno che è morta
col solito grande sorriso dolente
mi dice ti passa mi dice sopporta
bisogna imparare ad amare anche il niente
il niente il niente il niente.
Mi alzo da questo lenzuolo di sale
sei tu nel deserto la mia cattedrale
e pure da tempo ben poco ci unisce
e i nostri segreti diventano angoscie.
Si annaspa nel letto ma siamo lontani
abbiamo di tutto ci manca il domani
e per la paura si viene si mente
ma il sesso da solo è l’amore del niente
il niente il niente il niente.
Ci aspetta una guerra di fame e macerie
la terra che sputa le nostre miserie
e in mezzo al rumore di feste violente
c'è sempre qualcuno che canta il niente…
Eppure c'è ancora qualcosa che vale
la voglia di andare incontro alla gente
la vita è un ragazzo che urla il giornale
invece il silenzio è la voce del niente
il niente il niente il niente
il niente il niente il niente.
가사 번역
기타
아무것도
일어났는데 다시 자는게 낫겠어요
나는 공부를 시작하지만 이해하지 않고
진보와 분쇄 당신의 얼굴 공허함과 함께
널 낙원에서 몰아내주는 신이지
난 일자리도 못 구해
대회도 하고 바이코노도
모두 빠른 폭력 무의식입니다
이해하려고 노력했는데 길을 잃었어
아무것도 아무것도 아무것도.
나는 일어나서 그 주위에 깨끗한 슬레이트입니다
애정 친구와 나는 집에서 배럴
아빠 대신 좋은 사람
그는 정말 빌어 먹을 삶을 믿고있다.
우린 더 이상 얘기하지 않고 더 이상 함께하지 않아
하지만 그도 날 사랑할 수 있어
없는 것 같다 보이지 않는 자산
그는 아무것도 믿을 수있는 사람이다
아무것도 아무것도.
난 정말 한 번 모두를 위해 일어나
사물의 침대에서 이미 본 이미 말했다
그리고 나는 과거 미래 현재를
나는 아무것도 구멍에 그들을 던져…
그리고 난 돌아가신 1 살 짜리 어머니를 만나
평소 큰 아픈 미소와 함께
날 지나쳤다고 말하더군요
사랑도 안 하는 법을 배워야 해
아무것도 아무것도 아무것도.
나는 이 소금 장에서 일어납니다
당신은 내 성당 사막에 있습니까
심지어 오랜 시간 동안 아주 작은 우리를 결합
그리고 우리의 비밀은 괴로워된다.
그녀는 침대에서 지루해하지만 우리는 멀리 떨어져 있습니다
우리는 우리가 내일 놓친 모든 것을 갖추고 있습니다
그리고 공포를 위해 너는 거짓말을 한다
그러나 혼자 섹스는 아무것도의 사랑이다
아무것도 아무것도 아무것도.
굶주림과 잔해의 전쟁이 우리를 기다리고 있습니다
우리의 그릇을 뱉어내는 땅
그리고 폭력적인 폭발의 소음 속에서
항상 노래를 부르는 사람이 있습니다…
그럼에도 불구하고 여전히 가치가 뭔가가있다
사람들을 만나는 욕망
인생은 신문에 비명을 지르는 소년이다
그러나 침묵은 아무것도의 목소리입니다
아무것도 아무것도 아무것도
아무것도 아무것도 아무것도.