Marco Masini — Lasciaminonmilasciare 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Lasciaminonmilasciare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lasciami, che cosa cambia?
Che ci facciamo in questo pomeriggio,
con gli occhi chiusi come una finestra
davanti al mare azzurro e giallo di Viareggio?
Lasciami in questo albergo
di specchi strabici e di tende consumate,
ad ascoltare l’infinito tango
del tempo che da inverno ridiventa estate.
Lasciami un po' per giorno, un po' così,
piccoli presentimenti di un addio,
oppure lasciami tutto d’un colpo, adesso e qui,
dillo tu quello che sto pensando io.
Perché gli uomini sono vigliacchi
e si fanno lasciare, lo sai,
e non sanno guardarti negli occhi
quando tutto è finito oramai.
Tu invece strappami come un cerotto
e la ferita non farà più male,
adesso lasciami su questo letto,
solo un cratere bianco sul guanciale.
Che aspetti? Vattene sei cosi' bella,
fammi vedere come sai volare,
perché io penso che hai sbagliato stella,
perché io penso che hai sbagliato amore!
Lasciami, tu che sei forte più di me,
staccami da questo faticoso paradiso, te,
oppure cambiami se ci riesci, amore mio,
fallo tu quello che non son mai riuscito a fare io!
Perché gli uomini sono insicuri
e si lasciano spesso da sé
e poi piangono e imbrattano i muri
di rimorsi, rimpianti e perché…
Va bene, lasciami tre sigarette,
senza fiammiferi, senza rancore,
e questa strana luna senza notte,
e questa nuvola di dispiacere…
Adesso lasciami che c’ho da fare,
non so che cosa, come, dove e quando,
ti prego lasciami ricominciare,
lo so benissimo che sto sbagliando!
Amore lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare!
Amore lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare!
Amore lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare…
가사 번역
날 떠나,어떤 변화?
오늘 오후에 뭐하는거야?,
창처럼 눈을 감고
비아레지오의 파란색과 노란 바다 앞에서?
이 호텔에 내려줘
스트라빈 거울 및 마모된 커튼,
무한 탱고를 듣고
겨울이 다시 여름이 되는 시간.
날 좀 내버려둬요,
작별의 작은 예감,
또는 지금 여기에,한 번에 모든 것을 둡니다,
내가 무슨 생각을 하는지 말해
남자는 겁쟁이 왜
그리고 그들은 버려진 얻을,당신은 알고있다. ,
그리고 그들은 널 쳐다볼 수 없어
다 끝나면
절 반창고처럼 찢으시네요
그리고 상처는 더 이상 해치지 않을 것입니다,
이제 이 침대에 눕혀,
뺨에 흰 분화구예요
당신은 무엇을 기다리고 있습니까? 정말 아름답구나,
어떻게 날 수 있는지 보여줘,
넌 스타가 틀렸어,
넌 사랑이 틀렸어!
날 떠나,나보다 강한 너,
이 피곤한 낙원에서 나를 꺼내,당신,
또는 당신이 할 수있는 경우에 저를 변경,내 사랑,
당신은 내가 할 수 없었던 일을!
남자가 불안한 이유
그리고 그들은 종종 혼자 둡니다
그리고 그들은 울고 벽을 얼룩
후회,후회,그리고 왜…
담배 세 개 주세요,
성냥 없음,원한 없음,
그리고 밤없이이 이상한 달,
슬픔의 구름…
이제 내가 바쁜 얻을 수 있습니다,
나는 무엇을,어떻게,어디서,언제 모른다,
다시 시작할게요,
내가 틀렸다는 거 알아!
사랑은 날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마!
사랑은 날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마!
사랑은 날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마,
날 떠나,날 떠나지 마…