Marco Masini — No Professore! 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "No Professore!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cosa serve tutta questa educazione?
Se domani tanto non mi basterà
Per portare con orgoglio questo nome
Oltre la stazione della mia maturità
Prendilo tu questo diploma
La precarietà è il vero problema
Fuori dal porto di ogni sapere
No professore! Non mi puoi lasciare qui
Nel miserere e nell’aria
E guardami guardami
Non sono niente io Ma tu professore, tu Tu non vuoi capire!
Tu non vuoi vedere, cambiare, ascoltare!
E forse adesso pensi
Che non voglia farmi il culo
Ma è la tua scuola che è rimasta ferma come te Ed eccola qua sopra il giornale
La vita che oggi ha chi vuole
L’agnello di turno da sacrificare
No professore! Non mi puoi lasciare qui
Nel miserere di questa storia!
E guardati guardati
Sai tutto e niente tu E ormai professore, io Ti dovrò bocciare
Ti dovrò guarire, cambiare, salvare!
Dimenticare in una foto gialla di malinconia
Per prendere il largo in questo mare
E non finire su quel giornale
In questo bagno a farmi l’amore
Ma tu professore
Tu non vuoi guarire, cambiare, ascoltare!
No tu professore
Tu non vuoi capire, volere, volare!
Tu non sai insegnare!
Tu non sai insegnare!
가사 번역
이 모든 교육은 무엇입니까?
내일은 나를 위해 충분하지 않은 경우
이 이름을 자랑스럽게 곰
내 성숙의 역을 넘어
이 졸업장 받아
불안함이 진짜 문제입니다
모든 지식의 항구 밖에서
교수님 안돼! 날 두고 갈 순 없어
고통과 공기 속에서
그리고 날 봐 날 봐
교수님만 빼고요
너는 보고 싶지 않아,변화,들어!
그리고 어쩌면 지금 당신은 생각
내 엉덩이를 걷어차 고 싶지 않아
하지만 너처럼 여전히 서 있는 너의 학교,그리고 여기 신문에 나와있어.
오늘 원하는 사람들이 사는 삶
제물로 바친 어린 양고기
교수님 안돼! 날 두고 갈 순 없어
이 이야기의 불행에!
그리고 널 봐
이제 교수님이 실망시켜야 해요
난 널 치료하고,바꾸고,널 구해야 해!
우울의 노란 그림을 잊어 버려라.
이 바다를 떠나있을 때
그리고 그 종이에 끝나지 마십시오
이 화장실에서 나에게 사랑을
하지만 교수님
치유,변화,듣고 싶지 않아!
교수님 말고
당신은 비행,원하는,이해하고 싶지 않아!
넌 가르칠 수 없어!
넌 가르칠 수 없어!