Marco Masini — Perché lo fai 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Perché lo fai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Perchè Lo Fai
Con questa pioggia nei capelli perchè lo fai
con questi occhi un pò fanciulli e un pò marinai
per una dose di veleno che poi
dentro di te non basta mai.
Con le tue mani da violino, perchè lo fai
tu che sei rosa di giardino dentro di me come un gattino sopra un tetto di guai
dimmi perchè, perchè lo fai.
Perchè lo fai non rispondermi se non vuoi
però lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
e tu se vuoi puoi nasconderti dentro di me finchè non capirai.
Perchè lo fai disperata ragazza mia
perchè ti sdai come un angelo in agonia
perchè ti fai
perchè ti fai del male, perchè ce l’hai con te perchè lo fai e il domani diventa mai
per te, per me, per noi.
Perchè, perchè lo fai
fra questi angeli nel fango di questa via
dove non entra più neanche la polizia
io non ti lascio in questo nostro Vietnam,
anima mia,
come la gente che lascia che sia.
Disperata ragazza mia
perchè non vuoi che il mio amore ti porti via
perchè lo fai e il domani diventa mai
per te, per me, per noi.
Perchè lo fai, puoi rinascere quando vuoi
perchè lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
se tu volessi vivere io non ti lascerei
se ritornassi libera, se ritornassi mia
invece sei una macchina che va via.
가사 번역
기타
왜 당신은 그것을 할 수 있습니까
머릿속에 비가올라서 왜 그러냐?
이 눈에는 어린 아이들과 선원들도 있고
그 때 독약을 위해
네 안에 뭐가 부족해
바이올린 손으로,당신은 왜 그것을해야합니까
당신은 정원 문제의 지붕 위의 고양이처럼 내 안에 상승했다
왜,왜 당신이 그것을 말해.
대답하지 그래?
하지만 당신은 내가 당신의 눈으로 볼 수
이해될 때까지 내 안에 숨어도 돼
왜 절박해?
왜 고통에 빠진 천사처럼 누워있지?
왜 당신은 만들 수 있습니까
네가 자해했기 때문에 네가 화를 내니까 내일이 절대 안 되니까
당신을 위해,나를 위해,우리를 위해.
왜,왜 당신은 그것을해야합니까
진흙 속에 있는 이 천사들 중에
경찰도 들어갈 수 없는 곳
널 베트남에 두고 가지 않을 거야,
내 영혼,
그렇게 내버려둔 사람들처럼요
절망하는 여자 내
내 사랑을 뺏어가길 원치 않으니까요
왜 당신은 그것을 할 내일이되지 않습니다
당신을 위해,나를 위해,우리를 위해.
당신이 할 수 있기 때문에,당신은 당신이 원하는 때마다 다시 태어날 수 있습니다
내가 네 눈으로 볼 수 있으니까
당신이 살고 싶다면 난 당신을 떠나지 않을 것입니다
만약 내가 자유로워지면,내가 내 것을 돌려준다면
하지만 당신은 멀리가는 차입니다.