Marco Masini — Shaman King 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Shaman King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la stella del destino, stella degli eroi,
con il tuo cuore puro e l’aiuto di Anna e di Yomei
oltre te stesso riuscirai a diventare…
Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani,
Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te,
sarà l’amore a dirti quando sbaglierai,
con il potere del tuo spirito a difenderti cosi,
Shaman King, oh oh…
Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai,
e tu sei Yoh Asakura non scordarlo mai,
e se la vita è un’orchidea, e può scaldarti il cuore,
lascia che sia tua, per diventare…
Shaman King, Shaman King, il grande Re degli sciamani Shaman King,
è questo il sogno che hai dentro di te,
sarà l’istinto e la follia di un Samurai,
o l’innocenza che hai nell’Anima
a difenderti cosi…
Shaman King… uh uh.
…è un’occasione da non perdere,
non c'è più tempo devi crescere,
dimostrare anche a Lei, il vero coraggio che hai!
per non tradire a metà
la vostra felicità!!
Il tuo destino!!!
Sarà la forza che hanno i deboli vedrai,
a risvegliarti a farti vincere,
basta crederci cosi!
Shaman King
Shaman King
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo e a Gambit3rd per le correzioni)
가사 번역
운명의 별,영웅의 별,
순수한 마음으로 애나와 요메이에게
너 자신 너머 너는 될 것이다…
무당 왕,무당 왕,무당의 새로운 왕,
무당왕,네 안에 있는 위대한 꿈,
당신이 틀렸을 때 사랑은 당신에게 말할 것입니다,
당신의 정신의 힘을 가진 당신을 이렇게 방어하기 위하여,
무당 왕,오오…
하지만 힘든 싸움에서 당신이 얼마나 많은 친구를 봐,
그리고 당신은 아사쿠라 요,
난초가 인생이라면 네 심장을 따뜻하게 해줄 수 있어,
네 것이 되는거야…
무당 왕,무당 왕,무당 대왕 무당 왕,
이건 네 안에 있는 꿈이야,
그것은 사무라이의 본능과 광기가 될 것입니다,
또는 당신이 당신의 영혼에 무죄
이런 식으로 자신을 방어하기 위해…
무당왕.. 어,어.
... 이 기회를 놓칠 수 없습니다,
더 이상 자라지 않아도 돼,
그녀에게 증명,너무,당신이 가진 진정한 용기!
반으로 배신하지 않도록
당신의 행복!!
당신의 운명!!!
그것은 약한 당신이 볼 수있는 힘이 될 것입니다,
당신을 깨워 승리,
그만 믿어!
무당 왕
무당 왕
(이 텍스트와 수정을위한 Gambit3rd 에 대한 masiniinspagnolo 덕분에)