Marco Masini — Tutto quello che ho di te 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Tutto quello che ho di te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certe volte sai
vado a letto con il sole
faccio sogni che non mi ricordo mai
ma ritrovo sulla polvere
di quei teneri momenti
che ci aiutano a sorridere
a guardare sempre avanti
anche se ci sembra inutile
non chiedermi perchè
si perde l’abitudine
alla felicità
che nasce insieme a noi
e a questa nostalgia
che adesso è…
tutto quello che ho di te
forse siamo noi la povertà
quelle facce sul giornale (che vedi crescere laggiù)
fra le note dei fucili e degli eroi
che ci rubano le favole (la fantasia l’ingenuità)
sono questi i sentimenti
che non riescono a convivere
con i nostri pentimenti
troppo ricchi e troppo facili
non chiedermi cos'è
la nostra solitudine
la stessa verità
confusa come noi
la tua malinconia
che adesso è…
tutto quello che ho di te
le tue tracce sulla neve
che ora inseguo come un cane
per trovare almeno un fiore
sulla bocca dei ghiacciai
le tue lettere d’amore
che mi parlano di un mondo
che non c'è.
non c'è.
per vivire così
e non lasciasi più
una speranza
che non capirai
ecco amore che cos'è
tutto quello che ho di te
ma ora lasciami dormire
spero solo di sognare
ne ho bisogno come te.
(Grazie a paola per questo testo)
가사 번역
때때로 당신은 알고있다
나는 태양과 함께 잠을
꿈도 꾸지
그러나 나는 먼지에 자신을 찾을 수 있습니다
그 부드러운 순간
즉,우리가 미소를 도움이
항상 앞서 찾고
그것은 우리에게 쓸모없는 것 같다 있지만
왜 묻지 마
당신은 습관을 잃게됩니다
행복에
우리와 함께 태어난
그리고이 향수에
어느 것이 지금…
당신에 관한 모든 것
어쩌면 우리는 빈곤입니다
종이에 그 얼굴(당신이 거기 성장 참조)
소총과 영웅의 메모 중
누가 우리에게서 훔쳐 동화(판타지 순진함)
이 감정입니다
함께 살 수 없는 사람
우리의 회개
너무 풍부하고 너무 쉽게
그게 뭔지 묻지 마
우리의 외로움
같은 진실
우리 같은 혼란
당신의 우울한
어느 것이 지금…
당신에 관한 모든 것
당신의 눈 위에 트랙
언제쯤 개처럼 쫓아다닐까?
적어도 하나의 꽃을 찾기 위해
빙하 입 위
당신의 사랑의 편지
그건 세계에 대해 말해
그건 없어
여기 없어요
이렇게 살기 위해서
그리고 더 이상 놓지 마세요
희망
넌 이해 못 할 거야
여기에 그것이 무엇인지 사랑입니다
당신에 관한 모든 것
하지만 지금은 잠을 보자
난 그냥 꿈을 희망
나도 당신처럼 필요해
(이 텍스트 파올라 덕분에)