Marco Masini — Uomini 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Masini의 노래 "Uomini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ne vanno gli uomini nella grande oscurità,
inseguendo lucciole lampi di felicità,
se ne vanno gli uomini con le loro malattie,
pieni dentro l’anima di ricordi e nostalgie.
Siamo stelle e polvere nell’immensità
condannati a vivere dentro di noi
Uomini e non eroi
meteore che passano
uomini prima o poi
è il gioco più difficile
e non si impara mai
si cerca e non si sa essere uomini fra tante verità
solo uomini
Dove vanno gli uomini questi strani marinai
Senza stelle e bussole che si perdono nel mai
Maledetti uomini che si incazzano nei bar
Specialmente coi politici e poi i soldi chi ce li ha?
Siamo scimmie ed angeli sogni o realtà
Ma siamo sempre in bilico dentro di noi
Uomini e non eroi
meteore che passano
grandi silenzi bui
invadono le nostre anime
uomini nell’oblio
uomini senza un Dio
soltanto uomini fra tante verità
soltanto uomini…
(Grazie ad Andrea per questo testo)
가사 번역
남자는 위대한 어둠 속에서 떠나,
행복의 반딧불 깜박 쫓는,
남자는 그들의 병으로 남겨둔다,
추억과 향수 영혼을 채우기.
우리는 성향에 있는 별 그리고 먼지입니다
우리 안에 살 운명
영웅이 아닌 남자
지나가는 유성
남자 조만간
그것은 가장 어려운 게임이다
그리고 당신은 결코 배우지 않습니다
한 사람은 많은 진리 중에서 남자가 될 것을 찾고 모른다
남성 만
이상한 선원들을 어디로 데려갈까?
별과 나침반없이
젠장,술집에서 오줌싸는 남자들
특히 정치인과 다음 누가 돈을 가지고?
우리는 원숭이와 천사 꿈 또는 현실입니다
그러나 우리는 항상 우리 안에 있습니다
영웅이 아닌 남자
지나가는 유성
중대한 어두운 침묵
그들은 우리의 영혼을 침공합니다
망각의 남자
신이 없는 남자들
많은 진리 중에서 오직 남자
남성 만…
(이 텍스트에 대한 안드레아 덕분에)