Marco Mengoni — Ad occhi chiusi 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "Ad occhi chiusi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da quando ci sei tu la luce del mattino ha più colori
e non mi sento più
un piccolo silenzio fra i rumori,
dell’amore non so niente
conosco solo te sei il confine della mia pelle e al di là
io penso che di più non c'è,
anche se non puoi tu sorridimi
e sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante,
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Da quando ci sei tu non sento neanche i piccoli dolori
ed oggi non penso più
a quanto ho camminato per trovarti,
resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai
quanta forza che mi hai dato non lo sai
di spiegarlo non è facile.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ho visto solo te fra miliardi di persone ho visto solo te.
가사 번역
당신이 거기 있기 때문에 아침 빛은 색깔을 더 비치하고 있습니다
그리고 더이상 느껴지지도 않아요
소음 사이 약간의 침묵,
사랑의 나는 아무것도 몰라
난 단지 당신이 내 피부와 그 너머의 경계임을 알고 있습니다
나는 더 거기에 없다고 생각,
웃지 않더라도
그리고 당신은 기적을 알고 몇 가지가 있습니다
나는 즉시 당신의 손을 인식 할 것입니다,
내 눈을 감고 당신을 볼 그리고 당신은 이유를 알고
눈을 감고 있는 수십억의 사람들 중에서 넌 날 선택했어
당신이 거기 간 이후로,나는 어떤 고통도 느끼지 않습니다.
그리고 오늘은 더 이상 생각하지 않습니다
어떻게 널 찾아갔는지,
네가 웃고 떠나있는 동안 난 그냥 여기 있을래
얼마나 힘을 줬는지 몰라
이 쉬운 일이 아닙니다 설명합니다.
웃지 않더라도
당신이 기적을 알고 몇 가지가 있습니다
나는 즉시 당신의 손을 인식 할 것입니다
내 눈을 감고 당신을 볼 그리고 당신은 이유를 알고
눈을 감고 있는 수십억의 사람들 중에서 넌 날 선택했어
웃지 않더라도
당신이 기적을 알고 몇 가지가 있습니다
나는 즉시 당신의 손을 인식 할 것입니다
내 눈을 감고 당신을 볼 그리고 당신은 이유를 알고
수십억의 사람들 중에서 난 단지 널 수십억의 사람들만 봤어