Marco Mengoni — Avessi un altro modo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "Avessi un altro modo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu mi dici come passa il tempo
Tu mi chiedi se mi sento meglio
Poi respiri mentre ti racconto
Che da giorni non rifaccio il letto
Qui la casa sembra un po' più grande
E la notte mi fa un po' più effetto
Ma la vita che mi sono scelto
Sei stata bene su in Irlanda?
E ci torneresti pure in inverno
Ma davvero te ne sei andata
Per sentirti solo più lontana
Ti vedo molto più serena
Negli occhi hai una luce nuova
Ti va di rimanere ancora
Ancora adesso come allora
Avessi un altro modo
per guardarti lo farei
Avessi una ragione
per scordarti proverei
A volare piano
ad andare lontano
A dimenticare tutto
Se mi avvicino ti lasci andare
Se mi avvicino ti lasci toccare
Se mi avvicino ti voglio sentire
Se ti avvicini facciamo l’amore
E poi domani se piove o c'è il sole
Non mi interessa non voglio sapere
Come sei bella lasciati guardare
E non c'è niente da spiegare
E non c'è niente da rifare
Adesso lasciamoci andare
Adesso senza più parole
Avessi un altro giorno
per guardarti lo farei
Avessi una ragione
Per fermarti proverei
A volare piano
ad andare lontano
E ritrovare tutto
E passa tempo e servirà più tempo
Per sentirti ancora e per mentirti ancora
Avessi un altro giorno
per guardarti lo farei
avessi una ragione
per fermarti proverei
A volare piano
ad andare lontano
E ritrovare tutto
가사 번역
시간이 지날수록
내가 기분이 좋아지냐고 물었지?
그럼 숨 쉬세요
며칠 동안 잠을 못 잤어요
여기 집이 조금 더 커 보인다
그리고 밤이 나를 조금 더 효과있게 만든다
하지만 내가 선택한 삶
아일랜드에서 즐거운 시간 보내셨어요?
그리고 당신은 다시 겨울에 올 것입니다
하지만 당신은 정말 떠났다.
더 멀리 만 느낄 수 있습니다
고요함이...
당신의 눈에는 새로운 빛이 있습니다
가만히 있고 싶어?
아직도 지금 그때
다른 방법이 있어
당신을 보면 나는 것
나는 이유가 있었다
널 잊으려고 노력했어
천천히 비행
멀리 가기 위해
모든 것을 잊고
내가 가까이 오면 놔줘
가까이 오면 만져줄게
근처에 오면 들려줄게
당신이 가까이 오면,우리는 사랑을 만들 수 있습니다.
그리고 내일 비가 오면
난 알고 싶지 않아
얼마나 아름다운 당신은 자신을 볼 수 있습니다
그리고 설명 할 것도 없다
그리고 다시 할 것도 없다
이제 가자
이제 더 많은 단어없이
다른 하루 되세요
당신을 보면 나는 것
나는 이유가 있었다
널 막으려면
천천히 비행
멀리 가기 위해
그리고 모든 것을 찾을 수 있습니다
그리고 그것은 시간을 지나고 시간을 더 봉사할 것입니다
또 듣고 또 거짓말하고
다른 하루 되세요
당신을 보면 나는 것
나는 이유가 있었다
널 막으려면
천천히 비행
멀리 가기 위해
그리고 모든 것을 찾을 수 있습니다