Marco Mengoni — La valle dei re 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "La valle dei re"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questa valle c'è già
Un re che canta e la sua regina
Tradito dalla propria metà
Ciò che rimane non è la vita
Fuori dalla mia proprietà
E questa volta non la voglio una scusa
Fuori dalla mia città
Vedrai scomparire l’oro della corona
Cadere rotolandosi fino le mura
E allora mi chiederai se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Non ci sei
Non ci sei
Ho detto: «Fuori dalla mia proprietà»
E questa volta non la voglio una scusa
Fuori dalla mia città
Vedrai scomparire l’oro della corona
Cadere rotolandosi fino le mura
E allora mi chiederai se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Sei fuori dalla valle dei re
Non mi importa se
Non ci sei
Tu non ci sei
Piccole parole che non hanno più importanza
E soliti pensieri che mi riempiono la stanza
Le solite bugie che mi inchiodano la testa
Chiedo scusa, sono ancora un re
Se fuori dalla valle dei re
È non mi importa se
Sei fuori dalla valle dei re
Sei fuori dalla valle dei re
가사 번역
이 계곡에는 이미 있습니다
노래하는 왕과 그의 여왕
자신의 반에 의해 배반
남은 것은 삶이 아닙니다
내 재산 떨어져
이번엔 핑곗거리가 되고 싶지 않아
내 도시 밖
당신은 왕관의 금이 사라지는 것을 볼 것입니다
벽을 구르는 떨어지는
그리고 당신은 나에게 물어 볼거야
넌 킹스 계곡을 벗어났어
나는 상관하지 않는다
넌 킹스 계곡을 벗어났어
나는 상관하지 않는다
넌 거기 없어
넌 거기 없어
내 사유지에서 나가라고 했잖아»
이번엔 핑곗거리가 되고 싶지 않아
내 도시 밖
당신은 왕관의 금이 사라지는 것을 볼 것입니다
벽을 구르는 떨어지는
그리고 당신은 나에게 물어 볼거야
넌 킹스 계곡을 벗어났어
나는 상관하지 않는다
넌 킹스 계곡을 벗어났어
나는 상관하지 않는다
넌 거기 없어
넌 거기 없어
더 이상 중요하지 작은 단어
그리고 내 방을 채우는 일반적인 생각
내 머리를 못 박는 평범한 거짓말
미안해,난 여전히 왕이야
만약 킹스 계곡을 벗어나면
당신은 상관하지 않는 경우
넌 킹스 계곡을 벗어났어
넌 킹스 계곡을 벗어났어