Marco Mengoni — My magnetic heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "My magnetic heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you can tell me nything
that you want
and I’ll wait for you.
Because I’ll only be playing the part,
that you want me to.
And I can’t believe that
after what you did,
still can’t tell you no.
My mind knows better,
but my heart would never
let me let you go.
I try to stay as far as I can,
away from you.
Buy my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart,
to my magnetic heart,
my magnetic heart.
You’re pulling me in every direction,
do you even care?
I could run to the edge of the world,
you’d be standing there.
And I’m giving in,
when I let you win,
and I just can’t escape.
Now I’m falling down,
and you are not around,
a broken heart can break.
I try to stay as far as I can,
away from you.
But my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart,
my magnetic heart,
my magnetic heart.
I can only take so much,
you knock me down
everytime that you build me up.
And I don’t know where you end
and where I start.
My magnetic heart.
I try to stay as far as I can,
away from you.
But my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart.
My magnetic heart,
my magnetic heart.
가사 번역
그리고 당신은 나에게 nything 을 말할 수 있습니다
당신이 원하는
그리고 난 당신을 기다릴 것이다.
난 단지 부분 을 연주 할 수 있기 때문에,
당신이 원하는 거요
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다
당신이 한 일 후에,
아직도 거절할 수 없어요
내 마음은 더 잘 알고있다,
하지만 내 마음은 결코
내가 보내줄게
최대한 멀리 가려고 노력했어요,
너한테서 떨어져
내 자기 마음을 구입
그냥 이해하지 못할 것입니다
왜 내가 널 가질 수 없는지
그래서 나는 내 거리를 유지하려고,
하지만 당신은 내 저항을 파괴하고 있습니다.
나는 왜 설명 할 수 없다
우린 헤어져야 해요,
내 자기 심장에,
내 자기 심장.
당신은 모든 방향으로 나를 끌어 당기고 있습니다,
신경 써요?
난 세상의 끝에 달릴 수 있어,
당신은 거기 서있을 것입니다.
그리고 나는 안으로 주고 있다,
내가 널 이기게 해줬을 때,
난 도망갈 수 없어
지금 나는 아래로 떨어지고있다,
그리고 당신은 주변에 없습니다,
심장이 깨질 수도 있어
최대한 멀리 가려고 노력했어요,
너한테서 떨어져
하지만 내 자기 마음
그냥 이해하지 못할 것입니다
왜 내가 널 가질 수 없는지
그래서 나는 내 거리를 유지하려고,
하지만 당신은 내 저항을 파괴하고 있습니다.
나는 왜 설명 할 수 없다
우린 헤어져야 해요,
내 자기 심장,
내 자기 심장.
나는 단지 너무 많이 걸릴 수 있습니다,
날 때려눕히고
네가 날 지어줄 때마다
그리고 난 네가 어디로 가는지 모르겠어
그리고 내가 시작하는 곳.
내 자기 심장.
최대한 멀리 가려고 노력했어요,
너한테서 떨어져
하지만 내 자기 마음
그냥 이해하지 못할 것입니다
왜 내가 널 가질 수 없는지
그래서 나는 내 거리를 유지하려고,
하지만 당신은 내 저항을 파괴하고 있습니다.
나는 왜 설명 할 수 없다
우린 떨어져 있으려는거야
내 자기 심장,
내 자기 심장.