Marco Mengoni — Rock Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "Rock Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to bury my head in the sand
I want the seas to wash me away
I wish someone was holding my hand
But I’m too scared to ask you to stay
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world can end
I wish us a new beginning
Because I hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
Don’t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up
(But now I’m standing)
But now I’m standing staring at the sun
(Can you come and pick me up?)
You pick me up in your loving arms
(I thought I’d never wake up)
I thought that I would never let go
(It's been a nightmare!)
The nightmare and I had become one
(I'm all alone, again)
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more no don’t give up no Don’t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up
가사 번역
내 머리를 모래 속에 묻어버리고 싶어
바다가 날 씻어주길 원해
나는 누군가가 내 손을 잡고 있었다 바랍니다
하지만 여기 있으라고 하기엔 너무 무서워요
무릎 꿇고 있어
나는 내 자신의 이름을 부르고있다
무릎 꿇고 있어
나는 그것이 그것을 생각
무릎 꿇고 있어
나는 세상이 끝날 수 있다고 느낀다
나는 우리에게 새로운 시작을 기원합니다
내가 너무 작은 목소리를 듣고 있기 때문에
하지만 충분히 큰 듣고
더 많은 것은 지금 포기하지 않습니다 있습니다
너무 작아서 목소리가 들려
하지만 충분히 큰 듣고
더 많은 것은 지금 포기하지 않습니다 있습니다
당신은 마침내 여기에 있습니다
뜻바위 바닥,바위 바닥
나는 바위 바닥을 칠 것이다
나는 바위 바닥을 칠 것이다
나는 칠 두려워하지 않다
뜻바위 바닥,바위 바닥
유일한 길은 올라가는 길뿐이야 유일한 길은 올라가는 길뿐이야
(하지만 지금은 서 있어요)
하지만 지금은 태양을 쳐다보고 서 있어요
(당신은 와서 나를 데리러 수 있습니까?)
사랑하는 품에 안겨줘
(나는 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했다)
난 절대 놓지 않을 줄 알았어
(그것은 악몽이었다!)
악몽과 나는 하나가 있었다
(나는 다시 혼자가 아니에요)
무릎 꿇고 있어
나는 내 자신의 이름을 부르고있다
무릎 꿇고 있어
나는 그것이 그것을 생각
무릎 꿇고 있어
나는 세상이 끝날 수 있다고 생각합니다
나는 우리에게 새로운 시작을 기원합니다
목소리가 너무 작아서
하지만 충분히 큰 듣고
더 이상 포기하지마 너무 작아
하지만 충분히 큰 듣고
더 많은 것은 지금 포기하지 않습니다 있습니다
당신은 마침내 여기에 있습니다
뜻바위 바닥,바위 바닥
나는 바위 바닥을 칠 것이다
나는 바위 바닥을 칠 것이다
나는 칠 두려워하지 않다
뜻바위 바닥,바위 바닥
유일한 길은 위쪽이야 유일한 길은 위쪽이야
나는 바위 바닥을 칠 것이다
나는 바위 바닥을 칠 것이다
나는 칠 두려워하지 않다
뜻바위 바닥,바위 바닥
유일한 길은 올라가는 길뿐이야 유일한 길은 올라가는 길뿐이야