Marco Mengoni — Solo due satelliti 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "Solo due satelliti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In quale parte del corpo
Ci potremmo incontrare
Senza andare lontano
Per poterci sfiorare
Ti ho annusato le mani
E ho sentito che mi ami
Ti ho baciato sugli occhi
Ed ora mi riconosci
Come quando avevo voglia di incontrarti anche per sbaglio
Per le strade di un paese che neanche conoscevo
Mi perdevo ed ero certo che ogni volta tanto, poi, ti ritrovavo
Come quella notte in cui mi hai detto, voglio andare via
Ho sbattuto questa porta ed ora basta e così sia
Un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro folle amore
In quale parte del mondo
Ci potremmo lasciare
Per andare lontano
Senza mai più tornare
Ti ho lasciato le mani
Per scordarmi il domani
E ti ho perso negli occhi
Mentre già mi mancavi
Come quando avevo voglia di incontrarti anche per sbaglio
Per le strade di un paese che neanche conoscevo
Mi perdevo ed ero certo che ogni volta tanto, poi, ti ritrovavo
Come quella notte in cui mi hai detto, voglio andare via
Ed ho chiuso gli occhi con la testa bassa, e così sia
Un istante dopo ti eri persa
E per le strade già io ti cercavo
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro pazzo amore
Non c'è posto poi per l’ombra dove batta forte il sole
Siamo solo due satelliti che si crederanno liberi
Su quest’orbita si gira senza mai uscirne fuori
E come in quella notte in cui mi hai detto, voglio andare via
Ho sbattuto questa porta ed ora basta, e così sia
Un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro folle amore
Non c'è posto poi per l’ombra dove batte forte il sole
Siamo solo due satelliti
Che si crederanno liberi
Su quest’orbita si gira
Senza mai uscirne fuori
Fuori
가사 번역
시체의 어느 부분에서
우리는 만날 수 있었다
멀리 가지 않고
그래서 우리는 만질 수 있습니다
당신 손 냄새 맡았어요
사랑한다며?
눈에 키스했어
이젠 날 알아보는구나
우연히 널 만나고 싶었을 때처럼
한 나라의 거리에서
길을 잃었을 때마다 널 찾았다고 확신했어
네가 말한 그날 밤 난 가고 싶어
이 문을 난리 쳤고 이제 충분해.
잠시 후 당신은 길을 잃었고 거리에서 나는 이미 당신을 찾고 있었다
우리 미친 사랑을 막을 수 있는 곳은 없어
이 세상의 어느 부분
우리는 떠날 수 있습니다
멀리 가기 위해
다신 돌아오지 마
난 네 손을 떠났어
내일 잊으려고
눈에서 널 잃었어
내가 이미 당신을 놓친 동안
우연히 널 만나고 싶었을 때처럼
한 나라의 거리에서
길을 잃었을 때마다 널 찾았다고 확신했어
네가 말한 그날 밤 난 가고 싶어
그리고 내 머리를 아래로 내 눈을 감고,그래서 그것을 수
잠시 후 당신은 분실되었다
그리고 거리에서 나는 이미 당신을 찾고 있었다
우리 미친 사랑을 막을 수 있는 곳은 없어
태양을 세게 치면 그림자 따위 없어
우리는 그들이 자유라고 생각하는 두 개의 위성입니다.
이 궤도에 그것은 이제까지 그것을 밖으로 얻을하지 않고 켜집니다
네가 말한 그날 밤 난 떠나고 싶어
난 이 문을 쾅 닫았고 이제 그걸로 충분해
잠시 후 당신은 길을 잃었고 거리에서 나는 이미 당신을 찾고 있었다
우리 미친 사랑을 막을 수 있는 곳은 없어
태양을 세게 치면 그림자 따위 없어
우리는 단지 두 개의 위성입니다.
누가 자신을 무료로 생각합니다
이 궤도에 그것은집니다
절대 빠져나가지 못한다면
밖으로