Marco Mengoni — Solo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Mengoni의 노래 "Solo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perché il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.
Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.
Scivolerò, io mi innalzerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c'è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l’azzurro accorderà l’onore inutile.
Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
(Grazie a Marta21 per le correzioni)
가사 번역
레드가 나에게 닿을 수 없었기 때문에
그건 항상 날 속였어
나는 여기 있어요,
연약한 악마의 느린 심장.
그래서 태양이 내 머리를 내리기를 기다립니다
그리고 똘마니 파업.
그래서,날 기다려. 여전히 침묵.
그리고 지금은 혼자,
난 여기서 안 나갈 거고 돌아오지 않을 거야
난 미끄러져 올라갈게,
알리를 찾아볼게
바람과 악보다 강해,
경기장으로 달려갈게 내가 거기 있을게
그리고 눈에 나는 젖어. 땀과 눈물,
심장이 멈췄어요
6 시,
군중이 사라 졌어요,
그리고 나 같은 다른 사람들은이 태양을 볼 수 있습니다.
나는 여기있어,파란색은 불필요한 명예를 부여합니다.
여기 있는 바람과 악만이,
경기장으로 달려갈게 내가 거기 있을게
미끄러지고,죽고,날개를 찾을게
악마의 바람보다 강해,
경기장으로 달려갈게 내가 거기 있을게
(수정에 대한 마르타 21 덕분에)