Marcos Brunet — Jeremías 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcos Brunet의 노래 "Jeremías"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes que yo te formase yo te separé, te conocí.
Antes que vinieras al mundo te santifiqué, te escogí.
Naciones esperan por ti, corazones anhelan oírte.
Nunca digas que no pasas de un niño,
Mira con mis ojos, mis promesas son para ti.
Conozco tus errores y defectos,
Se de tus límites y deseos, aún así te quiero usar.
Soy aquel que de la nada hace todo,
Aquel que va a cambiar al mundo.
Por tu pasado te llevo a mi futuro.
A donde te envíe irás, todo lo que diga dirás,
Mis palabras están en ti.
No temas ni mires atrás, yo se que tú eres capas,
Por eso te escogí, por eso estoy en ti.
Nunca te te olvides que yo estoy en ti.
Te escogí para avergonzar los sabios, te escogí para avergonzar los fuertes.
Te escogí, tú eres mío, eso nunca cambiará, tú siempre serás profeta de dios.
'antes de formarte en el vientre ya te había elegido,
Antes que nacieras ya te había apartado,
Te había nombrado profeta para las naciones.
Yo le respondí «ah señor mi dios, soy muy joven y no sé hablar».
Pero el señor me dijo «no digas -soy muy joven-
Porque vas a ir a donde quiera que yo te envíe
Y vas a decir todo lo que yo te ordene,
No le temas a nadie que yo estoy contigo para librarte,
Lo afirma el señor». luego extendió el señor la mano
Y tocándome la boca me dijo «he puesto en tu boca mis palabras.
Mira hoy te doy autoridad sobre naciones y reinos,
Para arrancar y derribar, para destruir y demoler,
Para construir y para plantar».
가사 번역
내가 당신을 형성하기 전에,나는 당신을 분리,당신을 만났다.
네가 세상에 나오기 전에 내가 널 택했어
국가는 당신을 기다리고,마음은 당신을 듣고 오래.
그냥 어린애라고 말하지마,
내 눈을 봐,내 약속은 널 위한거야
나는 당신의 실수와 결함을 알고있다,
나는 아직도 당신을 사용하고 싶어,당신의 한계와 욕망을 알고있다.
난 아무것도 안하고 모든 걸 다 하는 사람이야,
세상을 바꿀 사람
당신의 과거를 위해 나는 나의 미래에 당신을 데려 간다.
내가 널 보내면 어디든 갈 거야,
내 말은 네 안에 있어
두려워하거나 다시 보지 마,난 당신이 레이어 것을 알고,
그래서 널 선택한 거야 그래서 내가 네 안에 있는 거야
내가 네 안에 있다는 걸 절대 잊지 마
내가 널 부끄러운 자로 선택했어 강자를 부끄럽게 선택한 거야
내가 널 선택했어 넌 내 거야 절대 변하지 않을 거야 넌 항상 신의 예언자가 될 거야
자궁에서 널 형성하기 전에 이미 널 선택했어,
네가 태어나기 전에 난 널 분리했어,
내가 너를 국가에게 예언자로 만들었어
나는 대답했습니다,"오 주님 나의 하나님,나는 아주 젊고 말할 수 없습니다."
그러나 주님은 나에게"말하지 말라-나는 아주 어리다.-
내가 보내면 어디든 갈 테니까
그리고 당신은 내가 당신을 명령 무엇이든 말할 것이다,
내가 당신을 제공 할 당신과 함께 오전 사람을 두려워하지 마십시오,
주님은 그것을 긍정하십니다."그런 다음 주님은 그의 손을 뻗어
그리고 내 입을 만지는 그는 나에게 말했다,"나는 당신의 입에 내 말을 넣어했습니다.
오늘 봐,난 당신에게 국가와 왕국에 대한 권한을 부여합니다,
파괴 및 철거,눈물과 눈물,
건설 및 심을 수 있습니다."