Marcos Llunas — Dime Si Me Quieres 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcos Llunas의 노래 "Dime Si Me Quieres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has invadido mis espacio
Robándome el alma y el corazón
Yo me enamoro despacio
No tengo prisa, pero en esta ocasión
Tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
(depende de ti, depende de ti)
Tú me has cambiado la vida
Con tu fantasía que crea adicción
Si yo vivía tranquilo
Sin mucha movida y muy poca pasión
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Quédate otro ratito
Aquí a mi ladito, ¿qué puedes perder?
Y acércate suavemente
Que vuelve tu mente y vamos a ver
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
(si tú me quieres, si tú me quieres, bien)
(si tú me quieres)
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando? (por ti me muero)
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
가사 번역
당신은 내 공간을 침공했습니다.
내 영혼과 마음을 훔치기
나는 천천히 사랑에 빠진다
서두르는 건 아니지만 이번엔
나는 동전을 던졌다
이 얼굴 또는 크로스 나오는 여부는 당신에게 달려 있습니다
(그것은 당신에게 달려 있습니다,그것은 당신에게 달려 있습니다)
넌 내 인생을 바꿨어
중독을 창조하는 당신의 환상에
내가 조용히 살았다면
다량 운동 및 약간의 열정 없이
그리고 동전을 던졌다
이 얼굴 또는 크로스 나오는 여부는 당신에게 달려 있습니다
당신이 나를 사랑한다면 말해,당신은 무엇을 기다리고 있는가?
너 없이 하룻밤도 더 보내고 싶지 않아
날 사랑한다면 그렇게 생각하지 마
내가 미쳤다고 세상에 알려줘요
조금만 더 있어
여기 내 엉덩이에,당신은 무엇을 잃을 수 있습니까?
부드럽게 접근
즉 당신의 마음을 켜고 보자
그리고 동전을 던졌다
그것은 얼굴 또는 크로스 나오는 여부,그것은 당신에게 달려 있습니다
당신이 나를 사랑한다면 말해,당신은 무엇을 기다리고 있는가?
너 없이 하룻밤도 더 보내고 싶지 않아
날 사랑한다면 그렇게 생각하지 마
내가 미쳤다고 세상에 알려줘요
당신이 나를 사랑한다면 말해,당신은 무엇을 기다리고 있는가?
너 없이 하룻밤도 더 보내고 싶지 않아
날 사랑한다면 그렇게 생각하지 마
내가 미쳤다고 세상에 알려줘요
(당신이 나를 사랑한다면,당신이 나를 사랑한다면,괜찮아요)
(당신이 나를 사랑한다면)
그리고 동전을 던졌다
그것은 얼굴 또는 크로스 나오는 여부,그것은 당신에게 달려 있습니다
당신이 나를 사랑한다면 말해,당신은 무엇을 기다리고 있는가? (당신을 위해 나는 죽는다)
너 없이 하룻밤도 더 보내고 싶지 않아
날 사랑한다면 그렇게 생각하지 마
내가 미쳤다고 세상에 알려줘요
당신이 나를 사랑한다면 말해,당신은 무엇을 기다리고 있는가?
너 없이 하룻밤도 더 보내고 싶지 않아
날 사랑한다면 그렇게 생각하지 마
내가 미쳤다고 세상에 알려줘요