Marcy Playground — Flag and Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcy Playground의 노래 "Flag and Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So where o' where do all the revolutionaries hide
Have they all decided not to come outside
Give me a simple sign
To know if you’re alive… or dead
Just raise the flag and finger
And leave it there to linger
Yeah this is my solution
This is my American revolution
Let’s take the condom off the microphone
Cause there’s no one to protect
And no you can’t spread disease
Through profanities… or your intellect
So I raise the falg and finger
and I leave it there to linger
Yeah this is my solution
This is my American revolution
Freedom is fragile
Like the freedom to speak out
Yeah, the freedom to tell them
When to shove it where the sun don’t shine
And we raise the flag and finger
And leave it there to linger
Yeah this is our solution
And this is my American revolution
Yeah this is my American revolution
Yeah this is my American revolution
가사 번역
모든 혁명이 숨긴 곳
모두 나가지 않기로 결정했나?
나에게 간단한 기호를 줘
네가 살아있는지,죽었는지
그냥 국기와 손가락을 들어
그리고 거기에 남아 둡니다
그래,이 내 솔루션입니다
이것은 나의 미국 혁명 이다
이제 마이크 떨어져 콘돔을 보자
아무도 지켜줄 사람이 없으니까
그리고 아니 당신은 질병을 확산 할 수 없습니다
모독을 통해...또는 당신의 지성을 통해
그래서 나는 거짓말과 손가락을 올립니다
그리고 나는 그것을 남아 있도록 남겨 둡니다
그래,이 내 솔루션입니다
이것은 나의 미국 혁명 이다
자유는 허약하다
말할 수 있는 자유처럼
그래,그들에게 말할 자유
태양이 비추지 않는 곳에 밀면
그리고 우리는 깃발과 손가락을 들어
그리고 거기에 남아 둡니다
그래,이 우리의 솔루션입니다
그리고 이것은 나의 미국 혁명이다
그래,이건 내 미국 혁명이야
그래,이건 내 미국 혁명이야