Marduk — Obedience Unto Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Marduk의 노래 "Obedience Unto Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could be that the the columns which halt here
That these endless rows of men
are scattered in the wind, split up and disperse
and will desert me, could be, could be my lips may stammer mad words
but the flag will only fall when I fall
and be a shroud, covering my corpse
Obedience unto death — never to fall aside
forever to stride
on deaths wings they ride
We must be dominated by one will
we must form one unity
we must be held together by one discipline
and form one obedience
Forwards, forwards call the fanfares
for the last time the reveille has sounded
for battle sees us stand in stern array
obedience unto death…
I shall remain faithful, even though deserted by all
I shall carry the flag, staggering and alone
We march into eternity
for our banner is greater than death
behold the knight in solemn black manner
with a skull on his crest and blood on his banner
in black we are dressed
in blood we are drenched
with a death’s heads on our collars
we stand unshaken
Obedience
가사 번역
여기서 멈추는 열이 될 수 있습니다
끝없는 남자의 행이
바람에 흩어져있다,분할 및 분산
그리고 사막은 내 입술이 미친 말을 더듬 수 있습니다,수,될 수 있습니다
내가 쓰러지면 국기는 무너질 거야
그리고 내 시체를 덮고있는 덮개 수 있습니다
죽음에 대한 순종—결코 물러서지 말라.
영원히 보폭에
죽은 날개에 그들은 타고
우리는 하나의 의지에 의해 지배되어야한다
우리는 하나의 단합을 형성해야합니다
우리는 한 분야에 의해 함께 개최해야합니다
그리고 순종을 형성하십시오
앞으로,앞으로 팬파레스를 호출
계시가 계시던 마지막 시간동안
전투는 우리가 선미 배열에 서 본다
죽음에 대한 순종…
나는 신실하게 남아 있을 것이다,비록 모두 버려져 있더라도
깃발을 들고 비틀거리며 혼자서
우리는 영원으로 행진
우리의 기치를 위해 죽음 보다는 더 중대합니다
블랙 매너 엄숙한 기사 보라
머리에 두개골이 꽂혀있고 배너에 피가 묻혀있어요
검은 색 에서 우리는 옷을 입고있다
피에 우리는 흠뻑 젖어 있습니다
우리 목걸이에 죽음의 머리로
우리는 흔들리지 않는 서 있습니다
순종