Marea — El perro verde 가사 및 번역
이 페이지에는 Marea의 노래 "El perro verde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer puse el sol a remojo
Quise volver a ser el perro verde
Hoy tengo los ojitos rojos
Estuve bailando con la mala suerte
Le he contado mi vida entera
Brindándole al aire mi voz cazallera
Bailé en su vestido borracho de pena
Me bebí la razón, me fumé el corazón
Y no volveré a verte
No pude juntar el agua con aceite
Y cuando las estrellas salen
Ya estoy colgado del jirón de un sueño
El mundo entero no me vale
Ayer por la noche me estaba pequeño
Y plantao en un tiesto sin tierra
Me invento otro mundo de puertas abiertas
En donde los besos no sepan a mierda
Voy buscando otro yo a limpio trompicón
Y ya he vuelto a perderme
No pude juntar el agua con aceite
¿Que quieres tú, compañera
Pa' cuando vengas conmigo?
¿Qué es lo que puede ofrecerte un
Salteador de caminos perdidos?
Un costurero en los hilos
Que han enredado mi vida
Soy el que no tiene sitio
Soy el pellizco pa cuando te olvidas
De que soy… el perro verde
De que soy… el perro verde
Déjame ladrar en tu alcoba
¿No ves que se está encapotando el cielo?
Así no llorarás tan sola
Si quieres, me azuzas pa' que muerda el suelo
Que estoy hecho a pintar mis suelas
Del color del polvo de donde yo quiera
Mis sueños pasean por cualquier acera
Me he asomado al rincón donde juro mi amor
Y te he visto esconderte
No pude juntar el agua con aceite
Hoy siembro a punzón
Mi cuerpo de ígneos caminos
Me hago el amor
Sin mirarme a ceño fruncido
Luego rompo con tó'
En lo que dura un buchito de vino
Me vuelvo cincel horadando la piel
De mi sino podrido
¿Qué quieres tú, compañera
Pa' cuando vengas conmigo?
¿Qué es lo que puede ofrecerte
Un salteador de caminos perdidos?
Un costurero en los hilos
Que han enredado mi vida
Soy el que no tiene sitio
Soy el pellizco pa' cuando te olvidas de mí
가사 번역
어제 나는 흡수 태양을 넣어
나는 다시 녹색 개가되고 싶어
나는 오늘 작은 빨간 눈을 가지고있다
나는 불운과 함께 춤을 추고 있었다
평생동안 그녀에게
공기 내 카잘레라 음성을 제공
나는 슬픔의 그녀의 술 취한 드레스에서 춤을 추었다
나는 내 이유를 마셨다,나는 내 마음을 훈제
다신 못 볼 거야
물도 기름도 섞지 못했고
그리고 별이 나올 때
나는 이미 꿈의 조각에서 매달려있어
전 세계가 저한테 어울리지 않아요
어젯밤은 작았어
그리고 토양 없는 남비에 설치하는
나는 또 다른 오픈 도어 세계를 발명했다
키스가 똥 맛 안 나는 곳
나는 뿔을 청소하기 위해 다른 나를 찾고 있어요
그리고 나는 다시 길을 잃는다
물도 기름도 섞지 못했고
뭘 원해,파트너?
언제 같이 갈래요?
무엇을 할 수 있습니까
길 잃은 강도?
스레드의 솔기
그게 내 삶에 얽혔어
난 방도 없는 사람이야
네가 잊었을 때 난 핀치 아빠야
내가 그래... 녹색 개
내가 그래... 녹색 개
침실에 박아줄게
하늘이 은폐 된 것을 볼 수 없습니까?
그래서 당신은 혼자 울지 않을 것입니다
원하신다면,제가 땅에 물도록 권유하세요.
내 발바닥을 칠하기 위해 만든
내가 원하는 곳이면 어디든 가루 색깔
내 꿈은 어떤 보도에 걸어
내 사랑을 맹세하는 구석에 서 있었어
네가 숨는 걸 봤어
물도 기름도 섞지 못했고
오늘 나는 펀치를 심는다
불 같은 경로의 내 몸
나는 사랑을
찡그린 나를 보지 않고
그럼 헤어져
어떤 작은 와인을 지속
나는 피부를 관통 끌된다
내 썩은 죄의
뭘 원해,파트너?
언제 같이 갈래요?
그는 당신에게 무엇을 제공 할 수 있습니까
길 잃은 도둑?
스레드의 솔기
그게 내 삶에 얽혔어
난 방도 없는 사람이야
날 잊었을 때 난 핀치 아빠야