Marea — Me corten la lengua 가사 및 번역
이 페이지에는 Marea의 노래 "Me corten la lengua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dijiste «píntame» y pinté una luna
Luna de cuarto menguante con guante de podar
Que con la otra mano agita cacerolas
Con el ruido de las olas que las tiene enamorá
Y lloraste al verla: «imagínate que te pinto yo a ti
Un sol radiante y lo pongo delante pa' cuando no estés»
Que me corten el gaznate si no veo que se baten
Mariposas a tu andar
Si no lloro una bahía cuando estés loca perdía
De conmigo cojear
Te pedí que no me ataras y empezamos
Con los nudos en las manos, los grilletes y el bozal
Que más tarde, cuando el día ya no ejerza
Con la camisa de fuerza nos pondremos a bailar
Y trastabillar entre tanto pie que no sabe trabarnos
Ni sabe quitarnos las llaves del anochecer
Que mala muerte me venga o me rebanen la lengua
Si te quise querer mal
Tú me diste tanta fiebre, yo te di perro por liebre
Y nos quedamos en paz
Que si la noche se estaba encuerando no fue para verme
Lo que quería es cincuenta y la cama ¿con quién?, daba igual
Con troncos viejos que con calaveras, que esconden los dientes
Con dedos largos que nadie les queda para señalar
Con los muñones que escriben derecho en renglones torcidos
Con el olvido que siempre se acuerda de resucitar
Con los relojes que me echan las cuentas y no han entendido
Que no me he rendido, quise fracasar
Que me ronden moscardones al olor de los cajones
Que una vez cerré por ti
Si palpitan cremalleras al compás de primaveras
Que no las quieren abrir
Que se caiga el sol a cachos, y con él el dios borracho
Que te quiso hacer sufrir
Que te echó su mal aliento que yo transformé en cemento
Para hacerte sonreír
가사 번역
"나를 칠하라"고 말했고 나는 달을 그렸다.
흔들어주는 분기 달 가지 치기 장갑
즉,다른 손으로 볶음 팬
사랑에 빠지는 파도의 소리를 내며
그리고 당신은 그녀를 보았을 때 울었습니다.
빛나는 태양과 나는 당신이하지 않을 때 당신의 앞에 넣어»
당신이 싸우는 것을 보지 않으면 내 가즈네이트를 자르십시오
당신의 방법에 나방
당신이 미쳤을 때 내가 베이를 울지 않으면 나는 잃을 것이다
나를 절뚝거리다
날 묶지 말랬는데
손 매듭,족쇄 및 총구
그 후,때 날이 더 이상 운동
해협과 함께 춤을 시작합니다
그리고 우리를 잠글 수 없습니다 너무 많은 발 사이에 비틀
해질녘 열쇠를 어떻게 뺏어갈지도 몰라요
악은 나에게 올 수 있습니다 또는 내 혀는 인하
널 정말 사랑하고 싶다면
열이 너무 심해서 개에게 토끼를 줬죠
그리고 우리는 평화에 머물렀다
밤이 어두워지면
내가 원하는 건 오십이고 누구랑요? 그것은 중요하지 않았다.
두개골이 달린 줄기로 이빨을 숨겨
누구도 지적할 수 없는 긴 손가락으로
비뚤어진 라인에 바로 글을 쓰는 스텀프
건망증으로 그는 항상 다시 상승 기억
이 시계와 함께 나에게 계정을 제공하고 이해하지 않은
내가 포기하지 않은 것을,나는 실패하고 싶어
날 갉아먹어서 서랍 냄새로
내가 한 번 당신을 위해 폐쇄
지퍼 스프링의 비트에 이길 경우
그들은 그들을 열고 싶지 않습니다
는 클러스터의 태양 가을 보자,그리고 그것으로 술취한 하나님
누가 너를 고통스럽게 하고 싶었지?
내가 시멘트로 변한 숨소리를
당신이 미소를 만들기 위해