МарьЯ — Свобода 가사 및 번역
이 페이지에는 МарьЯ의 노래 "Свобода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1-й куплет:
Ты спросишь, кого я люблю,
Отвечу чётко — свободу.
В глаза никому не смотрю,
Гляжу в пустоту, как в воду.
«Зачем?», — спросишь ты опять
И медленно растворишься.
«Уж лучше тебе не знать!», —
Я прокричу чуть слышно.
Припев:
Свобода — моя игра,
Свобода — моя навеки,
Свобода — это слова,
За которые мы в ответе.
Свобода.
2-ой куплет:
Любовь-это боль, и что же?
Мне нужно её терпеть?
Свободу терплю я, может,
Тебе же закрою дверь.
Предам! Разучусь, забуду
Всё то, что живёт во мне.
Такой больше я не буду,
Сгорела душа в огне.
Припев:
Свобода — моя любовь,
Свобода — моё желание,
Свобода — не понимание,
Как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Моя игра, моя навеки.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Свобода.
Моя игра, моя навеки.
Свобода.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
가사 번역
1 절:
당신은 내가 사랑하는 사람을 물어 볼거야,
나는 명확하게 대답 할 것이다-자유.
난 아무도 안 쳐다봐,
난 공허함을 물속으로 바라본다
"왜?"당신은 다시 물을 것이다
그리고 당신은 천천히 사라질 것입니다.
"그것은 당신이 모르는 것이 좋습니다!", —
나는 조금 비명을 지를 것이다.
합창:
자유는 내 게임이다,
자유는 영원히 내 것이다,
자유는 단어에 관한 것입니다,
우리가 책임져야 해요
자유.
2 절:
사랑은 고통,그래서 뭐?
내가 참아야 해?
나는 자유를 고통,어쩌면,
문 닫을게요
널 배신할 거야! 나는 잊을 것이다
내 안에 사는 모든 것
다신 이런 일 없을 거야,
영혼이 불에 타버렸지
합창:
자유는 나의 사랑,
자유는 나의 욕망이다,
자유는 이해할 수 없다,
단단한 종이 피처럼.
자유.
합창 2:
내 게임,영원히.
이 그들에 대한 책임이 있습니다 단어입니다.
나의 사랑,나의 욕망,
종이가 얼마나 힘든지 이해가 안 돼요
자유.
합창 2:
자유.
내 게임,영원히.
자유.
이 그들에 대한 책임이 있습니다 단어입니다.
나의 사랑,나의 욕망,
종이가 얼마나 힘든지 이해가 안 돼요
자유.