Марфа и Таджики — Ингушская (Не отпускай!) 가사 및 번역
이 페이지에는 Марфа и Таджики의 노래 "Ингушская (Не отпускай!)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Милая, если ты станешь кувшином,
Медным, блестящим, красивым кувшином,
Пойду за тобой, да,
Наполню водой, дарида-да-да!
Я превращусь тогда в скользкую рыбу,
Всю в чешуе золотистую рыбу.
Дарида, да!
Лягу у дна, дарида-да!
Если ты рыбой скользкою станешь,
Буду крючком — меня не обманешь,
Дарида, да, да!
Поймаю тебя, дарида, да, да!
Острый крючок — не поможет, мой милый,
Если я стану голубкой пугливой
Дарида, да,
Улечу в небеса, дарида-да!
Коли ты станешь голубкою робкой,
Я стану тучею грозовой громкой,
Дарида, да!
Накрою тебя, дарида-да!
Ну раз ты туча, тогда я зароюсь!
Зернышком мелким в землю укроюсь,
Дарида, да!
Стану зерном, дарида-да!
Знать, мне придется на малое время
Стать петухом и склевать это семя,
Дарида, да!
Стать петухом дарида, да!
Нет, не клюется зерно петухами,
Я в магазин лягу шелковой тканью.
Дарида, да,
Шелковой тканью, дарида, да!
Если ты станешь дорогим шелком,
Золотом стану, монетами звонкими
Дарида, да!
Купим тебя, дарида, да, да!
Нет, не купить меня золотом, милый,
С горя умру и зарюсь в могилу.
Дарида, да-да,
С горя умру, дарида, да!
Стану тогда я совковой лопатой
Нет, лучше саваном или халатом,
Дарида, да, да!
Тебя оберну, дарида, да, да!
Эй, ну ты куда пошла!!! Сюда иди!
Асса!
가사 번역
얘야,네가 주전자가 되면,
구리,빛나는,아름다운 주전자,
따라갈게,
물만 채워놓을게요,다리다!
나는 미끄러운 물고기로 변합니다,
물고기의 황금 비늘에 모두.
다리다,그래!
바닥에 누울게 다리다
당신은 미끄러운 물고기가 될 경우,
나는 후크가 될 것입니다—당신은 나를 속일 수 없습니다,
다리다,그래,그래!
잡을게요,다리다,네,네!
갈고리가 도움이 안 돼,
나는 수줍어 비둘기가 될 경우
다리다,네,
하늘로 날아가요,다리다-네!
당신은 수줍은 비둘기가 될 경우,
나는 썬더 클라우드 클라우드가 될 것입니다,
다리다,그래!
잡을게요,다리다!
글쎄,당신이 구름 인 경우에,나는 숨길 것이다!
땅에 작은 씨앗이 숨을 것입니다,
다리다,그래!
나는 곡물이 될 것이다,다리다-예!
아,나는 짧은 시간 동안해야 할 것이다
수탉과 그 씨앗을 펙이 되십시오,
다리다,그래!
다리드 수탉이 되십시오,예!
아니요,곡물은 수탉에 물리지 않습니다.,
나는 실크 천으로 가게에 갈거야.
다리다,네,
실크 천,다리다,네!
당신은 비싼 실크가 될 경우,
나는 금,동전 울리는 될 것입니다
다리다,그래!
사다,다리다,그래,그래!
아니,금으로 날 사지 마,
슬픔으로 죽고 내 무덤에 묻어버릴 거야
다리다,네,네,
난 슬픔으로 죽을거야,다리다!
그럼 난 삽 수 있습니다
아니,슈라우드나 겉옷이나,
다리다,그래,그래!
돌아다닐 거야,다리다!
야,어디 가?!! 여기 있네
아카!