Margaret Becker — Immigrant's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Margaret Becker의 노래 "Immigrant's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandma sailed the Irish coast
When she was barely thirteen
She was young enough
To believe in her dreams
Working at a sweatshop
Down on Bleeker Street
Staring out the window
She could see Miss Liberty
The price didn’t seem too steep
She believed in a nation
She believed in love
She believed in loyalty
And she put her fate in the hands of God
I believed in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the immigrant’s daughter
She could not be halted
By famine or disease
She married America
And she scrubbed it on her knees
Fiercely devoted
To who was yet to be
She gladly gave her reverence
To the high authority
The price didn’t seem too steep
She believed in a nation
She believed in love
She believed in loyalty
And she put her fate in the hands of God
I believed in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the immigrant’s daughter
I look at the photographs
On my naked wall
The gallery of legacy
Has such a haunting call
Falling down on my knees
The calling comes to me
I’m gonna run to the land of the living
And take everyone that I can with me
I believe in a nation
I believe in love
I believe in loyalty
And I put my fate in the hands of God
I believe in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the Immigrant’s daughter
I hope, I have that simple faith
가사 번역
할머니는 아일랜드어 해안을 항해
그녀는 겨우 열세 살 때
그녀는 충분히 젊었습니다
그녀의 꿈을 믿고
스웨트샵에서 일하기
다운 블레 커 스트리트
창밖을 보고
그녀는 미스 자유를 볼 수 있었다
가격이 너무 가파른 보이지 않았다
그녀는 국가를 믿었다
그녀는 사랑을 믿었다
그녀는 충성심을 믿었다.
그리고 그녀는 하나님의 손에 그녀의 운명을 넣어
난 국가를 믿었어
육지와 물보다 더 많은 게 있어
나는 단순한 믿음을 가지고 있기를 바랍니다
이민자 딸의 침묵의 힘
그녀는 중지 할 수 없습니다
기근 또는 질병으로
그녀는 미국 결혼
무릎에 문질러서
맹렬하게 헌신
누가 아직
그녀는 기꺼이 그녀의 경의를 표했다
높은 권위에
가격이 너무 가파른 보이지 않았다
그녀는 국가를 믿었다
그녀는 사랑을 믿었다
그녀는 충성심을 믿었다.
그리고 그녀는 하나님의 손에 그녀의 운명을 넣어
난 국가를 믿었어
육지와 물보다 더 많은 게 있어
나는 단순한 믿음을 가지고 있기를 바랍니다
이민자 딸의 침묵의 힘
나는 사진을 봐
에 나의 벗은 벽
레거시 갤러리
그런 유령 같은 전화가 있습니까
무릎 꿇고
소명은 나에게 온다
난 산 자의 땅으로 달려갈 거야
그리고 내가 할 수 있는 모든 사람들을 데려가요
난 국가를 믿어
나는 사랑을 믿는다
난 충성심을 믿어
그리고 나는 나의 운명을 신의 손에 맡긴다
난 국가를 믿어
육지와 물보다 더 많은 게 있어
나는 단순한 믿음을 가지고 있기를 바랍니다
이민자 딸의 침묵의 힘
나는 단순한 믿음이 있기를 바랍니다